-보다
Több mint
Használd a -보다 partikulát két dolog összehasonlítására. Kapcsold ahhoz a főnévhez, amelyhez viszonyítasz. Például: „A nagyobb, mint B” koreaiul „A는 B보다 커요”.
Hogyan működik
A -보다 partikula elengedhetetlen az összehasonlításhoz koreaiul. Jelentése „több mint” vagy „valamihez képest”.
Hogyan használd:
Kapcsold a -보다 partikulát közvetlenül ahhoz a főnévhez, amely az összehasonlítás alapja. Nincs szóköz, és nem változik aszerint, hogy a főnév magánhangzóra vagy mássalhangzóra végződik-e.
Mondatszerkezet:
A leggyakoribb szerkezet a következő:
Ebben a szerkezetben az „1. főnév”-et hasonlítjuk a „2. főnév”-hez.
Például:
- 사과가 바나나보다 비싸요. (Az alma drágább, mint a banán.)
- 한국어가 영어보다 어려워요. (A koreai nehezebb, mint az angol.)
A '더' (több) használata:
A '더' (több) szót gyakran használják a -보다 partikulával a nyomatékosítás kedvéért, de elhagyható. Az értelme enélkül is világos.
- 오늘은 어제보다 더 추워요. (Ma hidegebb van, mint tegnap.)
- 강아지가 고양이보다 더 빨리 달려요. (A kutya gyorsabban fut, mint a macska.)
Példák (4)
- 코끼리가 쥐보다 커요.
An elephant is bigger than a mouse.
Szóról szóra: elefánt (alany) egér mint nagy.
- 수박이 사과보다 더 비싸요.
Watermelon is more expensive than apples.
Szóról szóra: görögdinnye (alany) alma mint több drága.
- 저는 동생보다 책을 많이 읽어요.
I read more books than my younger sibling.
Szóról szóra: én (téma) fiatalabb testvér mint könyv sokat olvas.
- 오늘은 어제보다 날씨가 좋아요.
The weather is better today than yesterday.
Szóról szóra: ma (téma) tegnap mint időjárás (alany) jó.
Gyakori hibák
A -보다 partikula kapcsolása a rossz főnévhez.
Más jelentés코끼리보다 쥐가 커요.코끼리가 쥐보다 커요.A -보다 partikulát ahhoz a főnévhez kell kapcsolni, amely az összehasonlítás alapja. Ha azt mondod, hogy „az elefánt nagyobb, mint az egér”, akkor az elefántot hasonlítod az egérhez. Ezért a -보다 a '쥐' (egér) szóhoz kapcsolódik.
Az 을/를 tárgyeset használata alany- vagy témajelölő helyett a fő elemnél.
수박을 사과보다 비싸요.수박이 사과보다 비싸요.Amikor egy tulajdonságot írsz le (például „drága”), a leírt dolog (수박) a mondat alanya. Használj alanyjelölőt, mint a 이/가, vagy témajelölőt, mint az 은/는, ne a tárgyesetet (을/를).
Hogyan kapcsolódik
Kapcsolódó szerkezetek
- 은/는Témamegjelölő
Az 은/는 témajelölőt gyakran használják az összehasonlító mondat első főnevén, hogy kijelöljék, miről beszélünk és mit hasonlítunk össze.
1. szint - 이/가Alanyjelölő partikula
Az 이/가 alanyjelölőt is használják az első főnéven, hogy azonosítsák az összehasonlítás alanyaként, gyakran új információ bevezetésekor.
1. szint - -처럼/같이Hasonlóság
Míg a -보다 különbséget fejez ki („több mint”), a 처럼/같이 hasonlóságot fejez ki („mint” vagy „olyan, mint”). Mindkettő két főnév összekapcsolására szolgáló partikula.
3. szint - Melléknévragozás
A -보다 partikulát tartalmazó összehasonlító mondatok szinte mindig leíró igével (melléknévvel) végződnek, mint a „nagy”, „kicsi”, „gyors” vagy „drága”. A melléknevek ragozásának ismerete elengedhetetlen ennek a szerkezetnek a használatához.
Alapok
Ezután tanuld
Szerkezetek, amelyek erre épülnek.