-(으)ㄹ 테니까

Since/because (भविष्य)

लेवल 4उच्चारण tenikka

-ㄹ 테니까 भविष्य/धारणा मार्कर -ㄹ 터 को कारण मार्कर -(으)니까 के साथ जोड़ता है। इसका उपयोग वक्ता के इरादे या भविष्य में होने वाली किसी घटना के आधार पर सुझाव या आदेश देने के लिए किया जाता है।

यह कैसे काम करता है

यह पैटर्न तीन भागों का संयोजन है:
1. -ㄹ/을 터: एक आश्रित संज्ञा वाक्यांश जो इरादे, योजना या अपेक्षा को दर्शाता है।
2. 이다: 'होना' क्रिया।
3. -(으)니까: एक संयोजक जिसका अर्थ 'क्योंकि' या 'इसलिए' है।

साथ में, -ㄹ/을 테니까 का अर्थ 'चूंकि मेरा इरादा है...' या 'चूंकि शायद यह होगा...' बनता है। इसका उपयोग मुख्य रूप से दो तरीकों से किया जाता है:

1. वक्ता का इरादा व्यक्त करना (प्रथम पुरुष कर्ता)
इसका उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता बताता है कि वह क्या करेगा, और उस कार्य को श्रोता के लिए सुझाव, आदेश या अनुरोध के कारण के रूप में उपयोग करता है।

  • 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. (मैं गाड़ी चलाऊँगा, इसलिए चिंता न करें।)
  • 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. (मैं यह करूँगा, इसलिए कृपया कुछ और काम करें।)

2. वक्ता की मजबूत धारणा व्यक्त करना (द्वितीय/तृतीय पुरुष कर्ता)
इसका उपयोग तब किया जाता है जब वक्ता भविष्य की स्थिति या किसी अन्य व्यक्ति की स्थिति के बारे में मजबूत अनुमान लगाता है, और उस अनुमान को सुझाव या आदेश के कारण के रूप में उपयोग करता है।

  • 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (कल शायद ठंड होगी, इसलिए गर्म कपड़े पहनें।)
  • 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. (अभी शायद रास्ते जाम होंगे, इसलिए चलिए मेट्रो लेते हैं।)

संयुग्मन (Conjugation):

  • स्वर या ㄹ पर समाप्त होने वाले क्रिया/विशेषण मूल + -ㄹ 테니까
    - 가다 → 갈 테니까
    - 만들다 → 만들 테니까
  • व्यंजन पर समाप्त होने वाले क्रिया/विशेषण मूल + -을 테니까
    - 먹다 → 먹을 테니까
    - 좋다 → 좋을 테니까
  • संज्ञा + 일 테니까
    - 주말이다 → 주말일 테니까

उदाहरण (4)

  1. 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.

    I'll do the cleaning, so Minjun, could you please do the cooking?

    शब्द-दर-शब्द: मैं सफाई करूँगा, इसलिए मिनजुन, क्या आप कृपया खाना बना सकते हैं?

    वक्ता अपने अनुरोध (खाना बनाना) के कारण के रूप में अपने इरादे (सफाई करना) को बताता है।

  2. 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.

    It will probably rain tomorrow, so make sure to take an umbrella.

    शब्द-दर-शब्द: कल शायद बारिश होगी, इसलिए छाता लेना सुनिश्चित करें।

    मौसम के बारे में वक्ता की मजबूत धारणा छाता लेने की सलाह का कारण है।

  3. 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.

    You must be tired, so go in first and get some rest.

    शब्द-दर-शब्द: आप शायद थक गए होंगे, इसलिए पहले अंदर जाएं और आराम करें।

    वक्ता मानता है कि श्रोता थका हुआ है और इसे आराम करने का सुझाव देने के कारण के रूप में उपयोग करता है।

  4. 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.

    They're probably in a meeting now, so let's call again later.

    शब्द-दर-शब्द: वे शायद अभी मीटिंग में होंगे, इसलिए बाद में दोबारा कॉल करते हैं।

    यह उदाहरण धारणा व्यक्त करने के लिए -일 테니까 के साथ एक संज्ञा (회의 중) का उपयोग करता है।

आम गलतियाँ

  • साधारण, तथ्यात्मक अतीत के कारण के लिए -았/었을 테니까 का उपयोग करना।

    어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.
    어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.

    -았/었을 테니까 अतीत की घटना के बारे में एक मजबूत धारणा व्यक्त करता है ('यह जरूर... रहा होगा')। इसका उपयोग अतीत के परिणाम के लिए एक साधारण, तथ्यात्मक कारण बताने के लिए नहीं किया जा सकता है। एक सीधा, तथ्यात्मक कारण बताने के लिए जो आप जानते हैं कि सच है, -(으)니까 के भूतकाल रूप, यानी -았/었으니까 का उपयोग करें।

  • सुझाव, आदेश या प्रस्ताव के बजाय -ㄹ 테니까 के बाद एक साधारण घोषणात्मक कथन का उपयोग करना।

    제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.
    제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.

    -ㄹ 테니까 के बाद आने वाला वाक्यांश लगभग हमेशा एक आदेश (-(으)세요), सुझाव (-(으)ㅂ시다), अनुरोध (-아/어 주세요), या वक्ता की इच्छा का कथन (-ㄹ게요) होता है। 'रात का खाना स्वादिष्ट था' जैसा एक साधारण भूतकाल का कथन एक अतार्किक परिणाम है।

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

इस पैटर्न के शब्द

-ㄹ 테니까터