-(으)므로

Because, Since

लेवल 3उच्चारण meuro

-므로 एक औपचारिक व्याकरण पैटर्न है जिसका अर्थ है 'क्योंकि', 'चूंकि' या 'इसलिए'। यह एक कारण (पहला खंड) को परिणाम (दूसरा खंड) से जोड़ता है और अक्सर लिखित भाषा या औपचारिक भाषणों में पाया जाता है।

यह कैसे काम करता है

-므로 एक संयोजक अंत है जिसका उपयोग ऐसे कारण बताने के लिए किया जाता है जो तार्किक और वस्तुनिष्ठ हों। अपने औपचारिक और थोड़े सख्त लहजे के कारण, इसका उपयोग मुख्य रूप से समाचार लेखों, शैक्षणिक पत्रों, आधिकारिक दस्तावेजों और सार्वजनिक घोषणाओं जैसे लिखित संदर्भों में किया जाता है। रोजमर्रा की बातचीत में इसका उपयोग बहुत कम होता है।

अन्य 'क्योंकि' पैटर्न के साथ तुलना:

  • -므로 बनाम -아/어서: दोनों कारण बताते हैं। हालाँकि, -므로 अधिक औपचारिक और वस्तुनिष्ठ है। -아/어서 का उपयोग बातचीत में अधिक व्यापक रूप से किया जाता है और इसके बाद प्रस्ताव (-ㅂ시다) या आदेश (-세요) वाले वाक्य नहीं आ सकते। -므로 अधिक तार्किक होने के कारण कभी-कभी इनके साथ आ सकता है, हालाँकि यह -니까 के साथ जितना सामान्य है, उतना नहीं है।
  • -므로 बनाम -니까: -니까 अक्सर अधिक व्यक्तिपरक कारण या व्यक्तिगत खोज को व्यक्त करता है, और इसका उपयोग आदेश या सुझाव को सही ठहराने के लिए बहुत आम है। -므로 एक कारण के रूप में अधिक सामान्य, वस्तुनिष्ठ तथ्य बताता है। उदाहरण के लिए, '비가 오니까 우산을 가져가세요' (बारिश हो रही है, इसलिए छाता ले जाएं) एक स्वाभाविक सुझाव है। '비가 오므로 우산을 가져가십시오' एक बहुत ही औपचारिक, घोषणा-शैली का निर्देश है।
  • -므로 बनाम -기 때문에: ये दोनों अर्थ और औपचारिकता में बहुत समान हैं। दोनों एक स्पष्ट कारण-प्रभाव संबंध व्यक्त करते हैं। -기 때문에 औपचारिक भाषण और लेखन दोनों में बहुत आम है। -므로 अक्सर थोड़ा अधिक साहित्यिक या शैक्षणिक लहजा रखता है।

काल:
अतीत में हुई किसी घटना का कारण बताने के लिए, आप -으므로 से पहले मूल रूप में -았/었- जोड़ सकते हैं।
• उदाहरण: 열심히 공부했으므로 시험에 합격할 것입니다. (क्योंकि उसने कड़ी मेहनत की, वह परीक्षा पास कर लेगा।)

उदाहरण (4)

  1. 오늘은 공휴일이므로 모든 관공서가 문을 닫습니다.

    Today is a public holiday, therefore all government offices are closed.

    शब्द-दर-शब्द: आज सार्वजनिक अवकाश-क्योंकि सभी सरकारी कार्यालय बंद हैं।

    यह एक औपचारिक घोषणा का विशिष्ट उदाहरण है। कारण (공휴일이다) एक वस्तुनिष्ठ तथ्य है।

  2. 본 제품은 방수 기능이 없으므로 물에 닿지 않도록 주의하십시오.

    This product is not waterproof, so please be careful to keep it away from water.

    शब्द-दर-शब्द: यह उत्पाद वाटरप्रूफ नहीं है-क्योंकि पानी से दूर रखने के लिए सावधान रहें (औपचारिक)।

    यह उत्पाद मैनुअल या चेतावनियों में एक सामान्य उपयोग है, जहाँ लहजा औपचारिक और निर्देशात्मक होता है।

  3. 그는 오랫동안 성실히 일했으므로 승진할 자격이 있습니다.

    He has worked diligently for a long time, therefore he is qualified for a promotion.

    शब्द-दर-शब्द: उसने लंबे समय तक मेहनत से काम किया-क्योंकि पदोन्नति के लिए योग्य है।

    यहाँ, वर्तमान निष्कर्ष के लिए अतीत के कारण को दिखाने के लिए भूतकाल -했- को -으므로 के साथ जोड़ा गया है।

  4. 모든 인간은 존엄하므로 차별받아서는 안 된다.

    All human beings are dignified, and therefore should not be discriminated against.

    शब्द-दर-शब्द: सभी मनुष्य गरिमापूर्ण हैं-क्योंकि भेदभाव नहीं किया जाना चाहिए।

    यह उदाहरण दिखाता है कि -므로 का उपयोग किसी नियम या विश्वास के लिए एक मौलिक सिद्धांत या तार्किक आधार बताने के लिए किया जाता है, जो कानूनी या दार्शनिक ग्रंथों में आम है।

आम गलतियाँ

  • अनौपचारिक, रोजमर्रा की बातचीत में -므로 का उपयोग करना।

    날씨가 좋으므로 공원에 가자!
    날씨가 좋으니까 공원에 가자!

    -므로 दोस्तों के बीच अनौपचारिक सुझाव के लिए बहुत औपचारिक और सख्त है। 'चलो चलते हैं' जैसे सुझाव के लिए कारण देने के लिए -니까 एक स्वाभाविक विकल्प है।

  • साधारण भावनात्मक कारणों या अभिवादन के लिए -므로 का उपयोग करना।

    अलग मतलब당신을 만나게 되었으므로 정말 기쁩니다.
    당신을 만나게 되어서 정말 기쁩니다.

    किसी चीज़ के परिणामस्वरूप व्यक्तिगत भावनाओं को व्यक्त करने के लिए, -아/어서 बहुत अधिक स्वाभाविक है। -므로 वाक्य को बहुत अधिक तार्किक और अलग-थलग बना देता है, जो भावनाओं को व्यक्त करने के लिए अजीब लगता है।

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

जुड़े हुए पैटर्न

इस पैटर्न के शब्द

-므로
Bubblegum में -(으)므로 का अभ्यास करेंPoppy, आपकी AI ट्यूटर, आपके लेवल के हिसाब से कोरियाई के पाठ लिखती है। पाठ में किसी भी व्याकरण बिंदु पर टैप करें और उसकी पूरी व्याख्या देखें।