-기 일쑤이다
अक्सर, बार-बार
-기 일쑤이다 यह दर्शाता है कि कुछ अक्सर होता है, लगभग एक आदत की तरह। इसका उपयोग मुख्य रूप से नकारात्मक या अनचाही स्थितियों के लिए किया जाता है।
यह कैसे काम करता है
इसकी संरचना है Verb Stem + -기 일쑤이다।
इस पैटर्न का उपयोग ऐसी क्रिया या घटना का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो इतनी बार होती है कि वह एक आदत या नियमित घटना बन गई है। -기 일쑤이다 की मुख्य विशेषता इसका सशक्त नकारात्मक भाव है। आप इसका उपयोग नियमित रूप से व्यायाम करने या कड़ी मेहनत से पढ़ाई करने जैसी सकारात्मक आदतों का वर्णन करने के लिए नहीं करेंगे।
उपयोग की बारीकियां:
- नकारात्मक संदर्भ: इसका उपयोग लगभग विशेष रूप से उन चीजों के लिए किया जाता है जिनके बारे में आप चाहते हैं कि वे इतनी बार न हों, जैसे कि गलतियाँ करना, देर से आना, चीजें भूल जाना, या बीमार पड़ना।
- संयुग्मन (Conjugation): यह पैटर्न 이다 कॉपुला की तरह संयुग्मित होता है। उदाहरण के लिए:
- -기 일쑤예요 (विनम्र अनौपचारिक)
- -기 일쑤입니다 (विनम्र औपचारिक)
- -기 일쑤였다 (भूतकाल)
उदाहरण के लिए, '늦기 일쑤이다' कहने का अर्थ केवल एक बार देर से आना नहीं है, बल्कि यह है कि देर से आना एक आवर्ती, समस्याग्रस्त आदत है।
यदि आप किसी तटस्थ या सकारात्मक आदत के बारे में बात करना चाहते हैं, तो आप '자주' (अक्सर) जैसे क्रिया विशेषण या -곤 하다 जैसे किसी अन्य व्याकरण पैटर्न का उपयोग करेंगे।
उदाहरण (4)
- 그는 약속 시간에 늦기 일쑤이다.
He is frequently late for appointments.
शब्द-दर-शब्द: वह अपॉइंटमेंट के समय पर देर से आना एक आम बात है।
इसका अर्थ है कि देर से आना उसके लिए एक नियमित, नकारात्मक आदत है।
- 피곤하면 작은 실수를 하기 일쑤예요.
When I'm tired, I frequently make small mistakes.
शब्द-दर-शब्द: थके होने पर छोटी गलतियाँ करना एक आम बात है।
- 요즘 정신이 없어서 물건을 깜빡하기 일쑤이다.
I'm so distracted these days that I frequently forget things.
शब्द-दर-शब्द: इन दिनों मेरा मन कहीं और है इसलिए चीजें भूल जाना एक आम बात है।
- 어렸을 때는 동생과 싸우기 일쑤였다.
When I was young, I frequently fought with my younger sibling.
शब्द-दर-शब्द: युवा होने पर छोटे भाई-बहन के साथ लड़ना एक आम बात थी।
भूतकाल में आदतन क्रिया का वर्णन करने के लिए -였다 भूतकाल का उपयोग किया जाता है।
आम गलतियाँ
सकारात्मक या तटस्थ आदतों के लिए -기 일쑤이다 का उपयोग करना।
그녀는 매일 아침 운동하기 일쑤이다.그녀는 매일 아침 운동을 하곤 한다.-기 일쑤이다 में एक सशक्त नकारात्मक भाव होता है। सकारात्मक या तटस्थ आवर्ती क्रियाओं के लिए, '자주' (अक्सर) जैसे क्रिया विशेषण या -곤 하다 व्याकरण पैटर्न का उपयोग करना अधिक स्वाभाविक है।
विशेषणों (वर्णनात्मक क्रियाओं) के साथ -기 일쑤이다 का उपयोग करना।
겨울에는 날씨가 춥기 일쑤이다.겨울에는 날씨가 추운 날이 많다.यह पैटर्न एक आदतन क्रिया का वर्णन करता है, इसलिए इसका उपयोग क्रियाओं के साथ किया जाता है। बार-बार होने वाली स्थिति (जैसे ठंडा मौसम) का वर्णन करने के लिए, यह कहना अधिक स्वाभाविक है कि '[विशेषण] होने वाले कई दिन हैं' (-ㄴ/은 날이 많다)।
यह कैसे जुड़ता है
पहले यह सीखें
जुड़े हुए पैटर्न
- -곤 하다Used to, often do
विपरीत। दोनों आदतन क्रियाओं को व्यक्त करते हैं। हालाँकि, -곤 하다 तटस्थ है और अक्सर पिछली आदतों को याद करने के लिए उपयोग किया जाता है, जबकि -기 일쑤이다 लगभग विशेष रूप से वर्तमान, नकारात्मक आदतों के लिए है।
लेवल 3 - -는 편이다Tend To, Rather
विपरीत। -는 편이다 एक सामान्य प्रवृत्ति को व्यक्त करता है ('मैं अक्सर... करता हूँ'), जो एक नरम कथन है। -기 일쑤이다 बहुत अधिक सशक्त है, जो एक समस्याग्रस्त आदत की उच्च आवृत्ति पर जोर देता है।
लेवल 3 - -아/어 버리다पूरी तरह से करना, समाप्त करना
समान भाव। -아/어 버리다 यह भाव जोड़ता है कि कोई क्रिया पूरी हो गई है, अक्सर पछतावे की भावना के साथ। इसे इस पैटर्न के साथ जोड़ा जा सकता है (उदाहरण के लिए, 잊어버리기 일쑤이다) ताकि बार-बार होने वाली नकारात्मक क्रिया की अंतिम स्थिति और अवांछनीयता पर जोर दिया जा सके।
लेवल 3