-지 마

यह कैसे काम करता है

उदाहरण (4)

1. 걱정하지 마. 괜찮을 거야.

   Don't worry. It'll be okay.

   शब्द-दर-शब्द: Worry don't. It will be okay.

   하지 마 क्रिया 하다 (करना) से बना है। 걱정하다 का अर्थ है 'चिंता करना'।

2. 너무 늦었어. 가지 마.

   It's too late. Don't go.

   शब्द-दर-शब्द: Too late. Go don't.

   가지 마 क्रिया 가다 (जाना) का नकारात्मक आदेश रूप है।

3. 그거 먹지 마! 매워.

   Don't eat that! It's spicy.

   शब्द-दर-शब्द: That eat don't! Spicy.

   먹지 마 क्रिया 먹다 (खाना) से बना है, जिसका stem व्यंजन पर समाप्त होता है।

4. 울지 마, 내가 있잖아.

   Don't cry, I'm here.

   शब्द-दर-शब्द: Cry don't, I exist, you know.

   울지 마 क्रिया 울다 (रोना) से आता है। stem के अंत में मौजूद ㄹ नहीं बदलता है।

आम गलतियाँ

• बड़ों के साथ या औपचारिक स्थितियों में -지 마 का उपयोग करना।

  अलग मतलब선생님, 걱정하지 마.

  선생님, 걱정하지 마세요.

  -지 마 एक अनौपचारिक अंत है। विनम्र अनुरोधों के लिए, आपको -지 마세요 का उपयोग करना चाहिए।

• आदेश '-지 마' को साधारण नकारात्मक कथन '안' के साथ भ्रमित करना।

  나는 학교에 가지 마.

  나는 학교에 안 가.

  -지 마 एक आदेश है ('मत करो...'), जबकि साधारण नकारात्मक कथन ('मैं नहीं करता...') बनाने के लिए क्रिया से पहले 안 का उपयोग करें।

यह कैसे जुड़ता है

पहले यह सीखें

• -지 말다न करेंलेवल 1

जुड़े हुए पैटर्न

• -지 마세요कृपया न करें

  यह -지 마 का विनम्र संस्करण है। इसका अर्थ है 'कृपया न करें...' और इसका उपयोग औपचारिक या विनम्र स्थितियों में किया जाता है।

  लेवल 1
• -아/어अनौपचारिक अंत

  -지 마 एक अनौपचारिक आदेश है, जिसका उपयोग अक्सर अनौपचारिक कथन अंत -아/어 (जैसे दोस्तों के साथ) के समान सामाजिक संदर्भों में किया जाता है।

  लेवल 1
• 안/못नकारात्मक (Not)

  जबकि -지 마 एक नकारात्मक आदेश है, 안 का उपयोग नकारात्मक कथन बनाने के लिए किया जाता है (जैसे 'मैं यह नहीं करता')। किसी को कुछ न करने के लिए कहने और यह बताने के बीच अंतर करना महत्वपूर्ण है कि कुछ नहीं किया गया है।

  लेवल 1
• -지 마라न करें (साधारण)

  -지 마라 'don't' का एक और रूप है, लेकिन इसका लहजा अधिक मजबूत और आधिकारिक है। इसका उपयोग अक्सर माता-पिता द्वारा बच्चों के लिए या लिखित चेतावनियों में किया जाता है, जबकि -지 마 दोस्तों के बीच रोजमर्रा की बातचीत में अधिक सामान्य है।

  लेवल 3

इस पैटर्न के शब्द