הדרך הטובה ביותר ללמוד קוריאנית היא ללמוד קודם את האנגול, ואז להעביר את רוב הזמן עם קוריאנית שאתם מצליחים לעקוב אחריה, ולהוסיף חזרה ושיחה כמה שהמטרה שלכם צריכה. לקוריאנית שמבינים כמעט לגמרי קוראים קלט מובן, ובמדריך עליה תמצאו מקורות לכל רמה.

לקריאה ולהאזנה יש את Bubblegum, אפליקציה ללימוד שפות. את השיעורים כותבת Poppy, מורת ה-⁠AI שלכם, ברמה שלכם, ובתוכם יש במקום אחד שמע, פירושי מילים, שאלות ל-⁠Poppy וחזרה. רוב מה שבאפליקציה מגיע בעברית: התפריטים, התרגומים וההערות, התשובות של Poppy, ההסברים בקורס האנגול ורוב הסברי הדקדוק. החלקים שבאנגלית הם פירושי המילים, חלק קטן מהסברי הדקדוק, הסיפור והטיפים לזיכרון של קורס האנגול, והגרסה שבאתר שלנו של הקורס ושל שיעורי הקוריאנית (פרטים).

אילו שיטות ללימוד קוריאנית עובדות?

במרכז עומדות קריאה והאזנה לקוריאנית ברמה שלכם. שאר השיטות בטבלה עוזרות לדבר ולזכור מילים, כי את אלה קריאה לבד מפתחת לאט.

שיטה	מה היא נותנת לכם	מתי וכמה
טקסטים קלים בקוריאנית עם שמע	הבנת הנשמע, מילים חדשות והסיומות בתוך המשפט	רוב הזמן
קורס האנגול ומשפטים ראשונים	קריאת האותיות והמשפטים הראשונים שאומרים בקול	ממש בהתחלה
מורה או שותף להחלפת שפות	מקום לשאול, ותשובות שאתם אומרים בקול	כשאתם רוצים להשתמש במשפטים שאתם כבר מכירים
חזרה על מילים ששמרתם	מילים שנשארות בזיכרון	כמה דקות בתחילת כל פעם
סרטונים, סיפורים ואתרי חדשות	קוריאנית בקצב של החיים	כשטקסטים קצרים כבר קלים לכם
הסברי דקדוק	למה הסיומות וצורות הפועל משתנות	כשאותה צורה עוצרת אתכם שוב ושוב

Jeon ו-⁠Day אספו ב-⁠2016 תוצאות של 49 מחקרים, ומצאו שמי שקרא הרבה טקסטים קלים קרא אחר כך טוב יותר. הסקירה פורסמה בכתב העת Reading in a Foreign Language של אוניברסיטת הוואי, ורוב המחקרים בה עסקו בלומדי אנגלית, כך שהיא לא בודקת קוריאנית ולא אפליקציה.

בחרו טקסט שיש בו בערך מילה חדשה אחת במשפט, ושאתם מבינים את העיקר שלו בלי מילון. בהתחלה אלה משפטים קצרים עם הרבה מילים מוכרות. בהמשך תנחשו מילה חדשה מהמשפטים שלפניה ואחריה, ואם החוט הולך לאיבוד לעיתים קרובות, חזרו לטקסט קל יותר.

מהי הדרך הטובה ביותר ללמוד קוריאנית לפי המטרה שלכם?

בכל מטרה רוב הזמן הולך לקריאה ולהאזנה, ואת השאר אתם נותנים למה שהמטרה צריכה.

להיבחן ב-⁠TOPIKהמשיכו לקרוא ברמה שלכם, ולפני המבחן תרגלו בנפרד האזנה וכתיבה, כי ב-⁠TOPIK II יש גם חלק כתוב. ב-⁠2025 נערך המבחן בישראל ב-⁠Korea School בירושלים.
קורס מקוון בדיאלוגהקורס של דיאלוג באוניברסיטה הפתוחה מתאים גם למי שלא יודע קוריאנית בכלל. בין המפגשים קראו והאזינו שוב למשפטים שלמדתם במפגש האחרון.
לימודי קוריאה באוניברסיטהבחוג ללימודי אסיה באוניברסיטה העברית יש מדור קוריאה, ובו מלמדים גם את השפה הקוריאנית. לפני שהלימודים מתחילים, קראו והאזינו להרבה קוריאנית קלה, כדי שהאותיות כבר יהיו מוכרות לכם.
קיי-פופ ודרמותבחרו שיר אחד והאזינו לו עם המילים בקוריאנית מול העיניים, עד שתוכלו לשיר שורה בלי לקרוא. אחר כך בקשו מ-⁠Poppy שיעור על הנושא של השיר.
עבודה עם קוריאניםקראו באתר שלנו את שיעורי הקוריאנית על עבודה וראיונות. אחר כך כתבו מייל קצר באותו סגנון, ובקשו ממורה לתקן אותו.
טיול בקוריאההאזינו לדיאלוגים קצרים על תחבורה, מלון ומסעדה, ואמרו כל שורה בקול. השיעור "תחבורה ציבורית" ב-⁠50LANGUAGES הוא התחלה טובה.

כמה שעות יש בקורס קוריאנית, ולכמה שבועות הן מתחלקות בשלוש עד חמש שעות בשבוע, חישבנו במדריך הדרך המהירה ביותר.

מהם המקורות הטובים ביותר לכל חלק?

לכל חלק יש אפשרות חינמית, ולצידה שירות, ספר או אפליקציה למי שרוצה עוד.

מה מתרגלים	אפשרות חינמית	אפליקציה, ספר או שירות
אותיות האנגול	קורס האנגול של Bubblegum (באתר, באנגלית) והפוסט של Mykoreanil על קריאה וכתיבה, בעברית	אותו קורס האנגול באפליקציה של Bubblegum, עם הסברים בעברית ועם סיפור וטיפים לזיכרון באנגלית
משפטים ראשונים	125 השיעורים בעברית של LingoHut, עם שמע לכל ביטוי	Mondly, שמלמדת קוריאנית ישר מעברית
הסברים בעברית	השיעורים בערוץ היוטיוב Mykoreanil	הספר קוריאנית למתחילים של נועה אברהמי, בהוצאת מאגנס
קריאה והאזנה ברמה שלכם	שיעורי הקוריאנית באתר שלנו, עם שמע (באנגלית)	השיעורים של Bubblegum ברמה שלכם, שבהם אפשר לשאול את Poppy בעברית על משפט קשה
חזרה	Anki, שהגרסה שלו למחשב חינמית (האתר באנגלית)	Regenerative Review™ ב-⁠Bubblegum: המילים ששמרתם חוזרות בשיעורים הבאים ש-⁠Poppy כותבת
דיבור	החלפת שפות ב-⁠Tandem עם קוריאנים שלומדים עברית	מורה לקוריאנית ב-⁠Preply, שבו אלפי מורים לבחירה
חיפוש מילים	המילון העברי-קוריאני של NAVER, שבו מחפשים מילה בעברית ומקבלים קוריאנית	שלחו ל-⁠Poppy את המשפט שלא הבנתם, ושאלו עליו בעברית

ממה כדאי להימנע?

ההרגלים האלה לוקחים זמן ממשפטים אמיתיים בקוריאנית.

לומר את ㅓ כמו אוֹהתנועה ㅓ נשמעת בין "אָ" ל"אוֹ", ולכן 거기 ("שם") ו-고기 ("בשר") הן שתי מילים שונות. מי שאומר את שתיהן עם "אוֹ" יגיד "בשר" כשהוא מתכוון ל"שם", אז האזינו לכל מילה חדשה לפני שאתם אומרים אותה.
רשימות מילים בלי משפטיםרשימה שיש בה רק תרגום לא מראה איזו סיומת באה אחרי המילה, ולא איך היא נשמעת בשיחה. למדו כל מילה בתוך משפט עם שמע, וחזרו עליה יחד עם אותו משפט.
דרמות מוקדם מדימפרק שבו אתם תופסים רק מילה פה ושם נשאר מעט מאוד. עד שתוכלו לעקוב אחרי סיפורים קצרים עם שמע, צפו בסרטונים שנעשו ללומדים, כמו השיעורים של Mykoreanil.

ללמוד קוריאנית בקלות עם Bubblegum

Bubblegum

בעברית

האפליקציה
תרגומים והסברים (חלקית)

למי שלומד ברצינות, Bubblegum היא האפליקציה הטובה ביותר ללימוד קוריאנית. לומדים מטקסטים ומקטעי שמע שמבינים כמעט לגמרי, וזה נקרא קלט מובן.

להורדת Bubblegum ↓

ספרו ל-Poppy על מה תרצו לקרוא, מהדרמה שאתם רואים ועד טיול לבוסאן, והיא תכתוב שיעור ברמה שלכם.
סמנו משפט שלא הבנתם ושאלו את Poppy בעברית מה עושה בו המילית 도.
מילים ששמרתם חוזרות בשיעורים החדשים ש-Poppy כותבת (Regenerative Review™), ואפשר גם לייצא אותן ל-Anki.
קולות AI ברורים ומלאי הבעה מקריאים כל שיעור בקול, ולכל דמות יש קול משלה.

ספר קוריאני שקניתם בחנות לא יכול להפוך לשיעור. צלמו ממנו עמוד, ו-Poppy תסביר לכם אותו משפט אחרי משפט.
פירושי המילים במילון של האפליקציה מופיעים באנגלית.
כל שיעור חדש שנכתב במיוחד בשבילכם עולה לנו כסף אמיתי, ולכן השיעור האישי הראשון חינם, ועם Bubblegum Pro אפשר לקבל כמה שיעורים אישיים שתרצו. ספריית השיעורים חינמית לכולם, כי אנחנו מאמינים שלכל אחד מגיע ללמוד.

Regenerative Review™
יש קורס האנגול

טלפון

שאלות נפוצות

מה עדיף: ללמוד קוריאנית עם אפליקציה או עם מורה?

האפליקציה נותנת לכם מה לקרוא ולשמוע בשעות שאתם לומדים לבד, והמורה שומע אתכם מדברים ומתקן אתכם. כשבדקנו, לא מצאנו ב-⁠Preply וב-⁠italki מורה לקוריאנית שמדבר גם עברית, ובקורס המקוון של דיאלוג לומדים בקבוצות קטנות עם מורה.

צריך ללמוד קודם דקדוק בקוריאנית?

לא. כשאתם כבר קוראים האנגול, אתם מגלים את הדקדוק בתוך המשפטים שאתם קוראים ושומעים. בשיעור "עונות השנה ומזג האוויר" של 50LANGUAGES, "בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית" הוא 우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요. בעברית ה-ב' באה לפני המילה, בחורף ובבית, ובקוריאנית 에 באה אחרי המילה: 겨울에 ו-집에. אחרי הרבה משפטים כאלה תשימו את 에 במקום הנכון גם בלי טבלה.

איזו אפליקציה ללימוד קוריאנית כדאי למתחילים לבחור?

אם אתם רוצים ללמוד קוריאנית ברצינות, התחילו עם Bubblegum, שבה Poppy כותבת שיעורים ברמה שלכם על נושאים שמעניינים אתכם. קורסים, מורים ואפליקציות לתרגול שיחה, וגם כמה כל אחת מהן עוזרת בעברית, תמצאו בהשוואת האפליקציות ללימוד קוריאנית.

האם Bubblegum חינמית?

כן. ספריית השיעורים חינמית לכולם, כי אנחנו מאמינים שלכל אחד מגיע ללמוד. יש בה שיעורים שלומדים אחרים ביקשו מ-⁠Poppy. כל שיעור חדש שנכתב במיוחד בשבילכם עולה לנו כסף אמיתי, ולכן השיעור האישי הראשון חינם, ועם Bubblegum Pro אפשר לקבל כמה שיעורים אישיים שתרצו.

הדרך הטובה ביותר ללמוד קוריאנית ב-⁠2026