-(으)ㄹ 테니까
Since/because (future)
-ㄹ 테니까 એ ભવિષ્ય/ધારણા સૂચક -ㄹ 터 ને કારણ સૂચક -(으)니까 સાથે જોડે છે. તેનો ઉપયોગ વક્તા શું કરવા માંગે છે અથવા શું થશે તેવી ધારણાના આધારે સૂચન કે આદેશ આપવા માટે થાય છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
આ પદ્ધતિ ત્રણ ભાગોનું મિશ્રણ છે:
1. -ㄹ/을 터: એક નિર્ભર નામ શબ્દસમૂહ જે ઈરાદો, યોજના અથવા અપેક્ષા સૂચવે છે.
2. 이다: 'હોવું' ક્રિયાપદ.
3. -(으)니까: એક જોડાણ જેનો અર્થ 'કારણ કે' અથવા 'તેથી' થાય છે.
સાથે મળીને, -ㄹ/을 테니까 'હું ઈરાદો રાખું છું એટલે...' અથવા 'કદાચ આવું થશે એટલે...' જેવો અર્થ બનાવે છે. તે મુખ્યત્વે બે રીતે વપરાય છે:
1. વક્તાનો ઈરાદો વ્યક્ત કરવો (પ્રથમ પુરુષ કર્તા)
આ ત્યારે વપરાય છે જ્યારે વક્તા જણાવે છે કે તેઓ શું કરશે, અને તે ક્રિયાનો ઉપયોગ સાંભળનારને સૂચન, આદેશ અથવા વિનંતી કરવા માટેના કારણ તરીકે કરે છે.
- 제가 운전할 테니까 걱정하지 마세요. (હું ડ્રાઈવ કરીશ, એટલે ચિંતા કરશો નહીં.)
- 이건 제가 할 테니까 다른 일을 하세요. (આ હું કરીશ, એટલે કૃપા કરીને બીજું કંઈક કરો.)
2. વક્તાની મજબૂત ધારણા વ્યક્ત કરવી (બીજો/ત્રીજો પુરુષ કર્તા)
આ ત્યારે વપરાય છે જ્યારે વક્તા ભવિષ્યની પરિસ્થિતિ અથવા બીજી વ્યક્તિની સ્થિતિ વિશે મજબૂત અનુમાન લગાવે છે, અને તે અનુમાનનો ઉપયોગ સૂચન કે આદેશ માટેના કારણ તરીકે કરે છે.
- 내일은 날씨가 추울 테니까 옷을 따뜻하게 입으세요. (કાલે કદાચ ઠંડી હશે, એટલે ગરમ કપડાં પહેરો.)
- 지금은 길이 막힐 테니까 지하철을 탑시다. (અત્યારે રસ્તાઓ પર ટ્રાફિક હશે, એટલે ચાલો સબવે લઈએ.)
રૂપરેખા:
- સ્વર અથવા ㄹ માં સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદ/વિશેષણ મૂળ + -ㄹ 테니까
- 가다 → 갈 테니까
- 만들다 → 만들 테니까 - વ્યંજનમાં સમાપ્ત થતા ક્રિયાપદ/વિશેષણ મૂળ + -을 테니까
- 먹다 → 먹을 테니까
- 좋다 → 좋을 테니까 - નામ + 일 테니까
- 주말이다 → 주말일 테니까
ઉદાહરણો (4)
- 제가 청소할 테니까 민준 씨는 요리해 주세요.
I'll do the cleaning, so Minjun, could you please do the cooking?
શબ્દે શબ્દ: હું સફાઈ કરીશ, એટલે મિનજુન, શું તમે કૃપા કરીને રસોઈ કરી શકશો?
વક્તા તેમની વિનંતી (રસોઈ) માટે તેમના ઈરાદા (સફાઈ) ને કારણ તરીકે જણાવે છે.
- 내일은 비가 올 테니까 우산을 꼭 챙기세요.
It will probably rain tomorrow, so make sure to take an umbrella.
શબ્દે શબ્દ: કાલે કદાચ વરસાદ પડશે, એટલે છત્રી લેવાનું ભૂલશો નહીં.
હવામાન વિશે વક્તાની મજબૂત ધારણા છત્રી લેવાની સલાહ માટેનું કારણ છે.
- 피곤할 테니까 먼저 들어가서 쉬세요.
You must be tired, so go in first and get some rest.
શબ્દે શબ્દ: તમે કદાચ થાકેલા હશો, એટલે પહેલા અંદર જાઓ અને આરામ કરો.
વક્તા ધારે છે કે સાંભળનાર થાકેલા છે અને આરામ કરવાનું સૂચન કરવા માટે આને કારણ તરીકે વાપરે છે.
- 지금은 회의 중일 테니까 나중에 다시 전화합시다.
They're probably in a meeting now, so let's call again later.
શબ્દે શબ્દ: તેઓ કદાચ અત્યારે મીટિંગમાં હશે, એટલે ચાલો પછી ફરી ફોન કરીએ.
આ ઉદાહરણ ધારણા વ્યક્ત કરવા માટે -일 테니까 સાથે એક નામ (회의 중) નો ઉપયોગ કરે છે.
સામાન્ય ભૂલો
સામાન્ય, વાસ્તવિક ભૂતકાળના કારણ માટે -았/었을 테니까 નો ઉપયોગ કરવો.
어제 시험이 어려웠을 테니까 잠을 못 잤어요.어제 시험이 어려웠으니까 잠을 못 잤어요.-았/었을 테니까 ભૂતકાળની ઘટના વિશે મજબૂત ધારણા વ્યક્ત કરે છે ('તે ચોક્કસપણે... હશે'). તેનો ઉપયોગ ભૂતકાળના પરિણામ માટે સામાન્ય, વાસ્તવિક કારણ જણાવવા માટે થઈ શકતો નથી. જે કારણ તમે જાણો છો કે સાચું છે તે જણાવવા માટે -(으)니까 નું ભૂતકાળનું સ્વરૂપ -았/었으니까 વાપરો.
સૂચન, આદેશ અથવા ઓફરને બદલે -ㄹ 테니까 પછી એક સાદા વિધાનનો ઉપયોગ કરવો.
제가 요리할 테니까 저녁이 맛있었어요.제가 요리할 테니까 맛있게 드세요.-ㄹ 테니까 પછીનું વાક્ય લગભગ હંમેશા આદેશ (-(으)세요), સૂચન (-(으)ㅂ시다), વિનંતી (-아/어 주세요), અથવા વક્તાની ઈચ્છાનું વિધાન (-ㄹ게요) હોય છે. 'રાત્રિભોજન સ્વાદિષ્ટ હતું' જેવું સાદું ભૂતકાળનું વિધાન તાર્કિક પરિણામ નથી.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -(으)ㄹ게કરવું
બંને પદ્ધતિઓ વક્તાનો ઈરાદો વ્યક્ત કરે છે. -ㄹ게 એ ઈરાદાનું વિધાન છે ('હું કરીશ...'), જે ઘણીવાર વચન અથવા પ્રતિભાવ તરીકે હોય છે. -ㄹ 테니까 તે ઈરાદાનો ઉપયોગ બીજા કોઈને સૂચન કે આદેશ આપવા માટેના કારણ તરીકે કરે છે ('કારણ કે હું કરીશ, એટલે તમારે...').
લેવલ 3 - -ㄴ/는/ㄹ 텐데હું અપેક્ષા રાખું છું, તે થવાની સંભાવના છે
બંને ભવિષ્યની પરિસ્થિતિ વિશે ધારણા વ્યક્ત કરે છે. જોકે, -ㄹ 텐데 સામાન્ય રીતે વિરોધાભાસી પરિસ્થિતિ અથવા પૃષ્ઠભૂમિ માહિતી દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે ('કદાચ ઠંડી હશે, પણ...'), જ્યારે -ㄹ 테니까 તાર્કિક પરિણામ, સામાન્ય રીતે સૂચન કે આદેશ દ્વારા અનુસરવામાં આવે છે ('કદાચ ઠંડી હશે, એટલે...').
લેવલ 6 - -(으)ㄹ 거(예요/야)Will, probably
બંને ભવિષ્ય સાથે સંબંધિત છે. -ㄹ 거예요 એ ભવિષ્યની યોજના કે આગાહી જણાવવાની પ્રમાણભૂત રીત છે. -ㄹ 테니까 તે ભવિષ્યની યોજના/આગાહી લે છે અને તેનો ઉપયોગ અન્ય કંઈક માટેના કારણ તરીકે કરે છે.
લેવલ 3