-오/소

ઔપચારિક પુરાતન અંત

લેવલ 5ઉચ્ચાર o so

-오/소 એ જૂના જમાનાનું ઔપચારિક વાક્યનું અંતિમ રૂપ છે, જે -ㅂ/습니다 જેવું જ છે, અને તેનો ઉપયોગ વિધાનો અને આદેશો માટે થાય છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-오/소 એ એક ઔપચારિક વાક્યનું અંતિમ રૂપ છે જે કોરિયન ભાષાની જૂની શૈલીનો ભાગ છે, જેને ઘણીવાર 하오체 ભાષણ સ્તર તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. જોકે આજે રોજિંદી વાતચીતમાં તેનો ઉપયોગ થતો નથી, પરંતુ ઐતિહાસિક નાટકો (사극), સાહિત્ય, કહેવતો અને અમુક સત્તાવાર અથવા ધાર્મિક ગ્રંથોને સમજવા માટે તે આવશ્યક છે. આધુનિક વાતચીતમાં તેનો ઉપયોગ કરવો તે નાટકીય લાગશે અથવા એવું લાગશે કે તમે કોઈ ઐતિહાસિક પાત્રને ટાંકી રહ્યા છો.

જોડાણના નિયમો:
1. ક્રિયાપદ/વિશેષણનું મૂળ સ્વર અથવા ㄹ પર સમાપ્ત થાય છે: + -오
- 가다 (જવું) → 가 + 오 → 가오
- 오다 (આવવું) → 오 + 오 → 오오
- 살다 (જીવવું) → 사 + 오 → 사오 (ㄹ દૂર થાય છે)
- 이다 (હોવું) → 이 + 오 → 이오

2. ક્રિયાપદ/વિશેષણનું મૂળ વ્યંજન પર સમાપ્ત થાય છે (ㄹ સિવાય): + -소
- 먹다 (ખાવું) → 먹 + 소 → 먹소
- 좋다 (સારું હોવું) → 좋 + 소 → 좋소
- 있다 (અસ્તિત્વમાં હોવું) → 있 + 소 → 있소

ઉપયોગ:

  • વિધાન: તે આધુનિક -ㅂ/습니다 ની જેમ જ એક ઔપચારિક વિધાન બનાવે છે.
  • આદેશાત્મક: જ્યારે તેને માનવાચક -시- સાથે જોડવામાં આવે છે, ત્યારે તે -(으)시오 બનાવે છે, જે એક ઔપચારિક, પુરાતન આદેશ છે. આ તેના સૌથી સામાન્ય સ્વરૂપોમાંનું એક છે. ઉદાહરણ તરીકે, '하시오' (કરો) અથવા '앉으시오' (બેસો).

-오/소 ને આધુનિક ઔપચારિક -ㅂ/습니다 શૈલીના ઐતિહાસિક પૂર્વગામી તરીકે વિચારો. તેની હાજરી તરત જ જૂના જમાનાના, ગંભીર અથવા ઐતિહાસિક વાતાવરણનો સંકેત આપે છે.

ઉદાહરણો (5)

  1. 내일 다시 오시오.

    Come again tomorrow.

    શબ્દે શબ્દ: Tomorrow again come.

    આ -(으)시오 આદેશાત્મક સ્વરૂપનું ઉદાહરણ છે. આ એક ઔપચારિક આદેશ છે જે તમે ઐતિહાસિક સંદર્ભમાં કોઈ વડીલ અથવા ઉચ્ચ દરજ્જાની વ્યક્તિ પાસેથી સાંભળી શકો છો. 오다 + -시오.

  2. 이것은 내 것이 아니오.

    This is not mine.

    શબ્દે શબ્દ: This thing is my thing is not.

    અનિદા (아니다) કોપ્યુલાનો ઉપયોગ કરતું એક વિધાન વાક્ય. મૂળ 아니- સ્વર પર સમાપ્ત થાય છે, તેથી -오 જોડાયેલ છે. આ ખૂબ જ સાહિત્યિક અથવા ઐતિહાસિક લાગે છે.

  3. 그대의 뜻이 정 그렇다면 내 허락하겠소.

    If that is truly your will, then I shall permit it.

    શબ્દે શબ્દ: Your will if really so, my permission will do.

    ઐતિહાસિક સંવાદોમાં સામાન્ય એવું એક જટિલ વાક્ય. અંતિમ ક્રિયાપદ, 허락하겠다, વ્યંજન પર સમાપ્ત થતા મૂળ (허락하겠-) સાથે છે, તેથી -소 ઉમેરવામાં આવ્યું છે.

  4. 세상사란 알 수 없는 법이오.

    The ways of the world are unknowable.

    શબ્દે શબ્દ: World affairs are cannot know law is.

    આ વાક્યમાં દાર્શનિક અને કાવ્યાત્મક લહેકો છે. તે ઇદા (이다) કોપ્યુલા સાથેની પેટર્નનો ઉપયોગ કરે છે (법이다 -> 법이오).

  5. 걱정하지 마시오. 모든 것이 잘될 것이오.

    Do not worry. Everything will be fine.

    શબ્દે શબ્દ: Worry do not. Everything well will become thing is.

    આ ઉદાહરણ એક જ સંવાદમાં આદેશાત્મક (말다 માંથી 마시오) અને વિધાન (것이다 માંથી 것이오) બંને સ્વરૂપો દર્શાવે છે, જે તેને આશ્વાસન આપનારું પણ ઔપચારિક અને જૂના જમાનાનું અનુભવ કરાવે છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • આધુનિક રોજિંદી વાતચીતમાં -오/소 નો ઉપયોગ કરવો.

    અલગ અર્થ선생님, 점심 드셨소?
    선생님, 점심 드셨어요?

    -오/소 એ એક પુરાતન અંત છે. આધુનિક સંદર્ભમાં કોઈ શિક્ષક સાથે વાત કરવા માટે તેનો ઉપયોગ કરવો તે વિચિત્ર અને નાટકીય લાગશે, જાણે કે તમે કોઈ નાટકમાં અભિનય કરી રહ્યા હોવ. તેના બદલે -아/어요 અથવા ઔપચારિક -ㅂ/습니다 જેવા પ્રમાણભૂત નમ્ર અંતનો ઉપયોગ કરો.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

-오-소
Bubblegum માં -오/소 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.