-커녕

વાત તો દૂર રહી

લેવલ 4ઉચ્ચાર keonyeong

-커녕 નો અર્થ 'વાત તો દૂર રહી' થાય છે. તેનો ઉપયોગ એ કહેવા માટે થાય છે કે મૂળભૂત વસ્તુ પણ શક્ય નથી, તેથી તેનાથી મોટી વસ્તુ તો ચોક્કસ શક્ય નથી.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-커녕 પેટર્ન એ 'વાત તો દૂર રહી' દર્શાવવાની એક સરસ રીત છે. તેનો ઉપયોગ બે વસ્તુઓની સરખામણી કરવા માટે થાય છે, અને એ ભાર મૂકે છે કે જો સરળ વસ્તુ (A) શક્ય નથી, તો તેનાથી મોટી કે અઘરી વસ્તુ (B) ચોક્કસ શક્ય નથી.

1. રચના
તે સીધું નામ સાથે જોડાય છે. -은커녕 અને -는커녕 વચ્ચેની પસંદગી નામના છેલ્લા અવાજ પર આધાર રાખે છે:

  • -는커녕 નો ઉપયોગ સ્વરથી અંત પામતા નામ પછી થાય છે.
    (દા.ત., 휴가 → 휴가는커녕)
  • -은커녕 નો ઉપયોગ વ્યંજનથી અંત પામતા નામ પછી થાય છે.
    (દા.ત., 밥 → 밥은커녕)

2. વાક્યોમાં ઉપયોગ
સૌથી સામાન્ય વાક્ય રચના છે:
A + -은/는커녕 + B + [નકારાત્મક ક્રિયાપદ]

ઘણીવાર, અર્થને વધુ મજબૂત કરવા માટે બીજા નામ (B) સાથે -도 (પણ) અક્ષર ઉમેરવામાં આવે છે.

  • ઉદાહરણ: 아침은커녕 물도 못 마셨어요. (નાસ્તાની વાત તો દૂર રહી, હું પાણી પણ પી શક્યો નહીં.)

અહીં, પાણી પીવું (B) એ નાસ્તો કરવા (A) કરતાં વધુ સરળ છે. આ વાક્ય બોલનાર પાસે સમય કે તકની ભારે અછત દર્શાવે છે.

3. ક્રિયાપદો સાથે ઉપયોગ
ક્રિયાપદ સાથે -커녕 નો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે પહેલા -기 નો ઉપયોગ કરીને ક્રિયાપદને નામમાં બદલવું પડશે. આનાથી -기는커녕 રૂપ બને છે.

  • ઉદાહરણ: 쉬다 (આરામ કરવો) → 쉬기는커녕 (આરામ કરવાની વાત તો દૂર રહી...)

ઉદાહરણો (4)

  1. 밥은커녕 물도 못 마셨어요.

    જમવાની વાત તો દૂર રહી, હું પાણી પણ પી શક્યો નહીં.

    શબ્દે શબ્દ: જમવાનું તો દૂર પાણી પણ પી શક્યો નહીં.

  2. 휴가는커녕 주말에도 일해야 해요.

    રજાઓની વાત તો દૂર રહી, મારે વીકેન્ડમાં પણ કામ કરવું પડે છે.

    શબ્દે શબ્દ: રજા તો દૂર વીકેન્ડ પર પણ કામ કરવું પડે છે.

  3. 돕기는커녕 방해만 됐어요.

    મદદ કરવાની વાત તો દૂર રહી, હું તો માત્ર નડતરરૂપ બન્યો.

    અહીં, -커녕 એ -기 નો ઉપયોગ કરીને નામ બનાવેલા ક્રિયાપદ 돕다 (મદદ કરવી) સાથે જોડાય છે, જે 돕기는커녕 બને છે.

  4. 그는 영어는커녕 한국어도 잘 못해요.

    અંગ્રેજીની વાત તો દૂર રહી, તે કોરિયન ભાષામાં પણ સારો નથી.

    -커녕 નકારાત્મક સરખામણી દર્શાવે છે: તે સરળ વસ્તુ (કોરિયન) પણ કરી શકતો નથી, તો અઘરી વસ્તુ (અંગ્રેજી) ની વાત જ શું કરવી. 'માત્ર A જ નહીં પરંતુ B પણ' માટે તેના બદલે 뿐만 아니라 નો ઉપયોગ કરો.

સામાન્ય ભૂલો

  • નામ અથવા નામના રૂપમાં બદલેલા ક્રિયાપદના બદલે સીધા ક્રિયાપદના મૂળ રૂપ સાથે -커녕 જોડવું.

    잠을 자다커녕 눈도 못 붙였어요.
    잠을 자기는커녕 눈도 못 붙였어요.

    -커녕 ને હંમેશા નામ સાથે જોડવું જોઈએ. 자다 (ઊંઘવું) જેવા ક્રિયાપદ સાથે તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે પહેલા -기 નો ઉપયોગ કરીને તેને નામમાં બદલવું પડશે, જેથી 자기는커녕 બને.

  • હકારાત્મક અને નકારાત્મક વાક્યોનું અસંગત સંયોજન વાપરવું.

    અલગ અર્થ숙제는커녕 TV를 봤어요.
    숙제는커녕 잠도 못 잤어요.

    -커녕 નો સામાન્ય ઉપયોગ નકારાત્મક અપેક્ષા બનાવે છે. 'હોમવર્કની વાત તો દૂર રહી, મેં ટીવી જોયું' એ વાક્ય અયોગ્ય છે. સાચું વાક્ય યોગ્ય નકારાત્મક સરખામણી બનાવે છે: 'હોમવર્કની વાત તો દૂર રહી, હું ઊંઘી પણ ન શક્યો.'

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

커녕
Bubblegum માં -커녕 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.