-고 싶다 / -고 싶어하다

ઈચ્છા વ્યક્ત કરવી

લેવલ 3ઉચ્ચાર go sipda go sipeohada

'-고 싶다' નો અર્થ 'મારે... કરવું છે' થાય છે અને તે તમારા પોતાના માટે વપરાય છે. '-고 싶어하다' નો અર્થ 'તેને/તેણીને... કરવું છે' થાય છે અને તે અન્ય લોકો માટે વપરાય છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

કોરિયન ભાષામાં, કંઈક કરવાની 'ઈચ્છા' વ્યક્ત કરવાની રીત તમે કોના વિશે વાત કરી રહ્યા છો તેના આધારે બદલાય છે. આ તફાવત કુદરતી રીતે બોલવા માટે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.

1. -고 싶다 (પ્રથમ અને બીજા પુરુષ માટે)
આ પેટર્નનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે કર્તા બોલનાર ('હું' અથવા 'અમે') હોય અથવા સાંભળનારને ('તમે') પ્રશ્ન પૂછવામાં આવે. તે સીધું ક્રિયાપદના મૂળ સાથે જોડાય છે.

  • પ્રથમ પુરુષ (હું, અમે): તમે તમારી પોતાની ઈચ્છાઓ સીધી રીતે જણાવવા માટે આનો ઉપયોગ કરો છો. તમે તમારી પોતાની લાગણીઓ જાણતા હોવાથી, તમે વર્ણનાત્મક સ્વરૂપ '싶다' નો ઉપયોગ કરો છો.
    - 가다 (જવું) + -고 싶다 → 가고 싶다 (મારે જવું છે)
    - 먹다 (ખાવું) + -고 싶다 → 먹고 싶다 (મારે ખાવું છે)
  • બીજો પુરુષ (તમે, પ્રશ્નોમાં): તમે કોઈને તેમની ઈચ્છાઓ વિશે સીધો પ્રશ્ન પૂછવા માટે તેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
    - 뭐 하고 싶어요? (તમારે શું કરવું છે?)

2. -고 싶어하다 (ત્રીજા પુરુષ માટે)
આ પેટર્નનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે કર્તા ત્રીજો પુરુષ ('તે', 'તેણી', 'તેઓ', કોઈ નામ, વગેરે) હોય. તમે આ સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરો છો કારણ કે તમે કોઈની ઈચ્છાને સીધી આંતરિક લાગણી તરીકે જણાવવાને બદલે તેનું અવલોકન કરી રહ્યા છો અને તેનું વર્ણન કરી રહ્યા છો. તે '싶다' માં '-어하다' ઉમેરીને બનાવવામાં આવે છે, જે લાગણીના વિશેષણને ક્રિયાપદમાં ફેરવે છે.

  • ત્રીજો પુરુષ (તે, તેણી, તેઓ, વગેરે):
    - 제 친구는 한국에 가고 싶어해요. (મારા મિત્રને કોરિયા જવું છે.)
    - 아이가 아이스크림을 먹고 싶어해요. (બાળકને આઈસ્ક્રીમ ખાવો છે.)

આ '-어하다' જોડાણ એ લાગણીના વિશેષણોને (જેમ કે 좋다, 슬프다, 그립다) એવા ક્રિયાપદોમાં ફેરવવાની સામાન્ય રીત છે જે તે લાગણીની બાહ્ય અભિવ્યક્તિનું વર્ણન કરે છે (좋아하다, 슬퍼하다, 그리워하다).

ઉદાહરણો (5)

  1. 저는 한국에 가고 싶어요.

    I want to go to Korea.

    શબ્દે શબ્દ: હું કોરિયા-માં જવું ઈચ્છું છું.

    કર્તા '저' (હું) છે, તેથી '-고 싶다' નો ઉપયોગ થાય છે.

  2. 제 동생은 한국에 가고 싶어해요.

    My younger sibling wants to go to Korea.

    શબ્દે શબ્દ: મારો નાનો ભાઈ/બહેન કોરિયા-માં જવું ઈચ્છે છે.

    કર્તા '제 동생' (મારો નાનો ભાઈ/બહેન) છે, જે ત્રીજો પુરુષ છે, તેથી '-고 싶어하다' નો ઉપયોગ થાય છે.

  3. 피자 먹고 싶어요?

    Do you want to eat pizza?

    શબ્દે શબ્દ: પિઝા ખાવું ઈચ્છો છો?

    આ સાંભળનાર (તમે) ને પૂછવામાં આવેલો પ્રશ્ન છે, તેથી '-고 싶다' સાચું છે.

  4. 아이들이 밖에서 놀고 싶어해요.

    The children want to play outside.

    શબ્દે શબ્દ: બાળકો બહાર રમવા ઈચ્છે છે.

    કર્તા '아이들' (બાળકો) એ ત્રીજા પુરુષનું જૂથ છે, જેના માટે '-고 싶어하다' ની જરૂર છે.

  5. 저는 영화를 보고 싶은데, 오빠는 게임을 하고 싶어해요.

    I want to watch a movie, but my older brother wants to play a game.

    શબ્દે શબ્દ: હું મૂવી જોવા ઈચ્છું છું, પણ મોટા ભાઈ ગેમ રમવા ઈચ્છે છે.

    આ વાક્ય સીધો ઉપયોગ દર્શાવે છે. પ્રથમ પુરુષ માટે '저는... 보고 싶다' અને ત્રીજા પુરુષ માટે '오빠는... 하고 싶어하다'.

સામાન્ય ભૂલો

  • ત્રીજા પુરુષની ઈચ્છા માટે '-고 싶다' નો ઉપયોગ કરવો.

    수진 씨는 집에 가고 싶어요.
    수진 씨는 집에 가고 싶어해요.

    '-고 싶다' વ્યક્તિની આંતરિક લાગણી વ્યક્ત કરે છે, જે તમે ફક્ત તમારા પોતાના વિશે જ ચોક્કસપણે જાણી શકો છો. જ્યારે કોઈ બીજાની ઈચ્છાનું વર્ણન કરો છો, ત્યારે તમે તેમની વ્યક્ત કરેલી ઈચ્છાનું અવલોકન કરી રહ્યા હોવ છો, તેથી તમારે ક્રિયાપદના સ્વરૂપ '-고 싶어하다' નો ઉપયોગ કરવો જ જોઈએ.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

-고 싶다-고 싶어 하다싶다
Bubblegum માં -고 싶다 / -고 싶어하다 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.