-기는

ના, બિલકુલ નહીં

લેવલ 3ઉચ્ચાર gineun

-기는 એ વાતચીતમાં વપરાતું એક એવું પદ છે જે કોઈએ હમણાં જ કહેલી વાતનો ભારપૂર્વક અસ્વીકાર કરવા કે તેને ફગાવી દેવા માટે વપરાય છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-기는 વ્યાકરણ પદ વાતચીતમાં મજબૂત અસંમતિ કે અસ્વીકાર વ્યક્ત કરવા માટેનું એક શક્તિશાળી સાધન છે. તે અન્ય વ્યક્તિ દ્વારા કરવામાં આવેલા વિધાન કે ધારણાનો સીધો વિરોધ કરે છે.

કેવી રીતે વાપરવું:
-기는 ને સીધું જ ક્રિયાપદ કે વિશેષણના મૂળ સાથે જોડો. સંજ્ઞાઓ માટે, વ્યંજનમાં અંત આવતી સંજ્ઞા પછી -이기는 (દા.ત., 편의점이기는) અને સ્વરમાં અંત આવતી સંજ્ઞા પછી -기는 (દા.ત., 의사기는) જોડો.

મુખ્ય કાર્યો:

૧. મજબૂત વિરોધ / અસ્વીકાર
આ તેનો પ્રાથમિક ઉપયોગ છે. તે ઘણીવાર વખાણ, ધારણા કે પ્રશ્નને નકારવા માટે વપરાય છે. સંદર્ભ અને લહેકાના આધારે તેનો ટોન નમ્ર અસંમતિથી લઈને સ્પષ્ટ અસ્વીકાર સુધીનો હોઈ શકે છે.

  • A: 한국어 정말 잘하시네요! (તમે કોરિયન ખૂબ સારું બોલો છો!)
    B: 잘하기는요. 아직 멀었어요. (સારું? બિલકુલ નહીં. મારે હજુ ઘણું શીખવાનું બાકી છે.)

૨. વિરોધાભાસ વ્યક્ત કરવો
તે ભાર મૂકે છે કે વાસ્તવિકતા સૂચવેલી વાતથી તદ્દન વિરુદ્ધ છે. -기는 પછીનું વાક્ય લગભગ હંમેશા વિરોધાભાસી સત્ય રજૂ કરે છે.

  • A: 숙제 다 했어? (શું તેં હોમવર્ક પૂરું કર્યું?)
    B: 다 하기는. 이제 시작해야 돼. (પૂરું કર્યું? ઊલટું, મારે તો હવે શરૂ કરવાનું છે.)

સામાન્ય સ્વરૂપો:

  • -기는요: આ પદ વાપરવાની એક સામાન્ય અને થોડી વધુ નમ્ર રીત છે, ખાસ કરીને જ્યારે કોઈના વખાણ સાથે અસંમત થવું હોય.
  • -기는 뭘: અસ્વીકાર વ્યક્ત કરવાની એક વધુ અનૌપચારિક અને ક્યારેક સ્પષ્ટ રીત. (દા.ત., 고맙기는 뭘. - આભાર માનવાની જરૂર નથી. / શેનો આભાર?)

આ પદ મૂળભૂત રીતે અલંકારિક છે. તમે સામેની વ્યક્તિના શબ્દનું પુનરાવર્તન કરીને તમારો વિરોધ રજૂ કરો છો, જે વાતચીતમાં અસંમતિ દર્શાવવાની ખૂબ જ સીધી અને અસરકારક રીત છે.

ઉદાહરણો (4)

  1. A: 한국어 정말 잘하시네요! B: 잘하기는요. 아직도 배울 게 많아요.

    A: You speak Korean really well! B: Well? Not at all. I still have a lot to learn.

    શબ્દે શબ્દ: A: કોરિયન ખૂબ સારું બોલો છો! B: સારું? બિલકુલ નહીં. મારે હજુ ઘણું શીખવાનું બાકી છે.

    વક્તા B '잘하기는요' નો ઉપયોગ કરીને નમ્રતાપૂર્વક વખાણને નકારે છે કે તેઓ સારું કોરિયન બોલે છે, અને તરત જ વાસ્તવિકતા જણાવે છે કે તેમને હજુ ઘણું શીખવાનું બાકી છે.

  2. A: 시험 쉬웠지? B: 쉽기는. 너무 어려워서 거의 다 틀렸어.

    A: The test was easy, right? B: Easy? Are you kidding me? It was so difficult I got almost everything wrong.

    શબ્દે શબ્દ: A: પરીક્ષા સરળ હતી, ખરું ને? B: સરળ? શું તમે મજાક કરો છો? તે એટલી અઘરી હતી કે મારા લગભગ બધા જવાબ ખોટા પડ્યા.

    અહીં, '쉽기는' પરીક્ષા સરળ હતી તે વિચારનો મજબૂત વિરોધ કરે છે. પછીનું વાક્ય સમજાવે છે કે તે ખરેખર કેટલી અઘરી હતી.

  3. A: 이 근처에 편의점 있어요? B: 편의점이기는요. 여기는 시골이라 가게가 하나도 없어요.

    A: Is there a convenience store around here? B: A convenience store? Not a chance. This is the countryside, so there are no stores at all.

    શબ્દે શબ્દ: A: શું અહીં આસપાસ કોઈ કન્વીનિયન્સ સ્ટોર છે? B: કન્વીનિયન્સ સ્ટોર? શક્ય જ નથી. આ ગ્રામીણ વિસ્તાર છે, એટલે અહીં એક પણ દુકાન નથી.

    આ ઉદાહરણ સંજ્ઞા (편의점 + 이기는요) સાથે વપરાયેલું પદ દર્શાવે છે. તે કન્વીનિયન્સ સ્ટોર હોવાની શક્યતાને ફગાવી દે છે અને તેનું કારણ સમજાવે છે.

  4. A: 피곤해 보여. 어제 잠 많이 잤어? B: 잠을 자기는. 밤새 일했어.

    A: You look tired. Did you get a lot of sleep last night? B: Sleep? Far from it. I worked all night.

    શબ્દે શબ્દ: A: તમે થાકેલા લાગો છો. શું તમે ગઈકાલે રાત્રે ખૂબ ઊંઘ્યા હતા? B: ઊંઘ? બિલકુલ નહીં. મેં આખી રાત કામ કર્યું.

    સામાન્ય 'ના' કહેવાને બદલે, '자기는' નો ઉપયોગ એ ભાર આપવા માટે કરવામાં આવ્યો છે કે ઊંઘવાને બદલે તેનાથી તદ્દન વિરુદ્ધ બન્યું હતું.

સામાન્ય ભૂલો

  • -기는 નો ઉપયોગ કોઈ વિરોધાભાસી વાક્ય વગર સાદા નકાર તરીકે કરવો.

    저는 아침을 먹기는.
    아침을 먹기는요. 시간이 없어서 굶었어요.

    -기는 એ '안' કે '-지 않다' જેવો સ્વતંત્ર નકાર નથી. તે અગાઉના વિચારનો વિરોધ કરવા માટે વપરાતું એક અલંકારિક સાધન છે. તેની પાછળ હંમેશા એક એવું વાક્ય હોવું જોઈએ જે વાસ્તવિક, વિરોધાભાસી પરિસ્થિતિ સમજાવે. ખોટું ઉદાહરણ એ અધૂરો વિચાર છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

-기는
Bubblegum માં -기는 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.