-에도 불구하고

Despite, in spite of

લેવલ 4ઉચ્ચાર edo bulguhago

નામ સાથે 'despite' અથવા 'in spite of' નો અર્થ થાય છે. તે અપેક્ષિત પરિણામ અને વાસ્તવમાં જે બન્યું તેની વચ્ચેનો વિરોધાભાસ દર્શાવે છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-에도 불구하고 એ 'despite' અથવા 'in spite of' કહેવાની એક ઔપચારિક અને ભારપૂર્વકની રીત છે. તે સીધું નામ સાથે જોડાય છે.

બંધારણ: Noun + 에도 불구하고

આ પેટર્નનો ઉપયોગ એ દર્શાવવા માટે થાય છે કે નામ દ્વારા વર્ણવેલ પરિસ્થિતિ નીચેના વાક્યમાં ક્રિયા માટે સ્પષ્ટ અવરોધ અથવા વિરોધી સ્થિતિ છે, પરંતુ ક્રિયા તેમ છતાં થાય છે. તે -지만 (પરંતુ) જેવા સામાન્ય સંયોજન કરતા કંઈક પાર કરવાની મજબૂત ભાવના ધરાવે છે.

જ્યારે તે નામ સાથે જોડાય છે, ત્યારે તેને ક્રિયાપદો અથવા વિશેષણો સાથે વાપરવું ખૂબ સામાન્ય છે જેમને -(으)ㅁ અથવા -기 જેવા નોમિનાલાઈઝર્સનો ઉપયોગ કરીને નામમાં ફેરવવામાં આવ્યા છે. આ તમને 'વ્યસ્ત હોવા છતાં' અથવા 'મુશ્કેલ હોવા છતાં' જેવી વિભાવનાઓ વ્યક્ત કરવાની મંજૂરી આપે છે.

  • 바쁘다 (વ્યસ્ત હોવું) → 바쁨 (વ્યસ્તતા) → 바쁨에도 불구하고 (વ્યસ્ત હોવા છતાં)
  • 어렵다 (મુશ્કેલ હોવું) → 어려움 (મુશ્કેલી) → 어려움에도 불구하고 (મુશ્કેલી હોવા છતાં)

આ તેને વધુ ઔપચારિક લેખન અને વાણીમાં વિરોધાભાસ વ્યક્ત કરવા માટે ખૂબ જ બહુમુખી પેટર્ન બનાવે છે.

ઉદાહરણો (4)

  1. 나쁜 날씨에도 불구하고 우리는 등산을 갔어요.

    Despite the bad weather, we went hiking.

    શબ્દે શબ્દ: ખરાબ હવામાન-હોવા છતાં અમે હાઇકિંગ પર ગયા.

  2. 주위의 반대에도 불구하고 그들은 결혼했어요.

    They got married in spite of the opposition from those around them.

    શબ્દે શબ્દ: આસપાસના લોકોના વિરોધ-હોવા છતાં તેઓએ લગ્ન કર્યા.

  3. 몸이 아픔에도 불구하고 그는 시험을 보러 갔어요.

    Despite being sick, he went to take the exam.

    શબ્દે શબ્દ: શરીર બીમાર હોવા છતાં તે પરીક્ષા આપવા ગયો.

    અહીં, 아픔 એ ક્રિયાપદ 아프다 (બીમાર હોવું) નું નામ સ્વરૂપ છે, જે -(으)ㅁ નોમિનાલાઈઝરનો ઉપયોગ કરીને બનાવવામાં આવ્યું છે.

  4. 수많은 실패에도 불구하고 그는 포기하지 않았습니다.

    In spite of numerous failures, he did not give up.

    શબ્દે શબ્દ: અસંખ્ય નિષ્ફળતાઓ-હોવા છતાં તે હાર માન્યો નહીં.

સામાન્ય ભૂલો

  • તેને સીધું ક્રિયાપદ અથવા વિશેષણના મૂળ સાથે જોડવું.

    피곤하다에도 불구하고 일을 계속했어요.
    피곤함에도 불구하고 일을 계속했어요.

    -에도 불구하고 નામ સાથે જોડાવું જોઈએ. 피곤하다 (થાકેલા હોવું) જેવા વિશેષણ સાથે તેનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે પહેલા તેને -(으)ㅁ નોમિનાલાઈઝરનો ઉપયોગ કરીને તેના નામ સ્વરૂપ 피곤함 (થાક) માં બદલવું પડશે.

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

에도 불구하고불구하다
Bubblegum માં -에도 불구하고 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.