-도록
જેથી, કરવા માટે
-도록 એ બે વાક્યોને જોડતો એક ઉપયોગી પ્રત્યય છે. તે મુખ્યત્વે ક્રિયાનો હેતુ (જેમ કે 'કરવા માટે') અથવા સ્થિતિ કે ક્રિયાની હદ (જેમ કે 'એટલી હદે') દર્શાવે છે.
તે કેવી રીતે કામ કરે છે
-도록 એ બે મુખ્ય કાર્યો વાળો એક જોડતો પ્રત્યય છે. શબ્દ સ્વરથી પૂરો થાય કે વ્યંજનથી, તે ક્રિયાપદ અથવા વિશેષણના મૂળ રૂપ સાથે સીધો જ જોડાય છે.
1. હેતુ અથવા લક્ષ્ય ('જેથી', 'કરવા માટે')
આ સૌથી સામાન્ય ઉપયોગ છે. પહેલું વાક્ય (-도록 પર પૂરું થતું) લક્ષ્ય અથવા ઇચ્છિત પરિણામ દર્શાવે છે, અને બીજું વાક્ય તે મેળવવા માટે કરાયેલી ક્રિયા દર્શાવે છે. તે -려고 અથવા -기 위해서 જેવું જ છે.
- 아이들이 이해하도록 쉽게 설명했어요. (મેં સરળતાથી સમજાવ્યું જેથી બાળકો સમજી શકે.)
- 회의에 늦지 않도록 택시를 탔어요. (મીટિંગમાં મોડું ન થાય તે માટે મેં ટેક્સી લીધી.)
આ ઉપયોગમાં, પહેલા અને બીજા વાક્યના કર્તા અલગ-અલગ હોઈ શકે છે, જે -려고 થી એક મહત્વપૂર્ણ તફાવત છે.
2. સપાટી કે હદ ('એટલી હદે', 'ત્યાં સુધી')
આ ઉપયોગ દર્શાવે છે કે બીજા વાક્યની ક્રિયા કઈ હદ સુધી કરવામાં આવી છે. પહેલું વાક્ય પરિણામી સ્થિતિ દર્શાવે છે.
- 목이 아프도록 노래를 불렀어요. (મેં ગળું દુખી જાય ત્યાં સુધી ગીતો ગાયા.)
- 밤이 새도록 책을 읽었어요. (મેં સવાર પડે ત્યાં સુધી / આખી રાત પુસ્તક વાંચ્યું.)
- 배가 터지도록 먹었어요. (મેં પેટ ફાટી જાય એટલી હદે ખાધું.)
આ અર્થમાં અવારનવાર સહેજ અતિશયોક્તિ કે ભાર મૂકવાનો ભાવ હોય છે. '밤새도록' (આખી રાત) અને '실컷' (મન ભરીને) જેવા સામાન્ય શબ્દપ્રયોગો આ ઉપયોગ સાથે સંબંધિત છે.
ઉદાહરણો (5)
- 아이가 잘 수 있도록 조용히 해 주세요.
બાળક ઊંઘી શકે તે માટે મહેરબાની કરીને શાંત રહો.
શબ્દે શબ્દ: બાળક ઊંઘી શકે જેથી શાંતિથી મહેરબાની કરીને કરો.
આ 'હેતુ' દર્શાવતો અર્થ દર્શાવે છે. ક્રિયા (શાંત રહેવું) એ બાળક ઊંઘી શકે તે હેતુથી કરવામાં આવે છે. નોંધ કરો કે બે વાક્યોના કર્તા (아이가 અને 'તમે') અલગ-અલગ છે.
- 시험에 합격하도록 매일 공부하고 있어요.
હું પરીક્ષામાં પાસ થવા માટે દરરોજ અભ્યાસ કરી રહ્યો છું.
શબ્દે શબ્દ: પરીક્ષામાં પાસ થઈ શકું જેથી દરરોજ અભ્યાસ કરી રહ્યો છું.
- 목이 아프도록 소리를 질렀어요.
મેં મારું ગળું દુખી જાય ત્યાં સુધી બૂમો પાડી.
શબ્દે શબ્દ: ગળું દુખે તે હદ સુધી અવાજથી બૂમ પાડી.
આ 'હદ' નો અર્થ દર્શાવે છે. તે વર્ણવે છે કે વ્યક્તિએ કેટલી બૂમો પાડી—તેમણે તેમનું ગળું દુખી ગયું ત્યાં સુધી બૂમો પાડી.
- 밤이 새도록 친구와 이야기했어요.
મેં મારા મિત્ર સાથે આખી રાત (સવાર સુધી) વાતો કરી.
શબ્દે શબ્દ: રાત પૂરી થાય ત્યાં સુધી મિત્ર સાથે વાત કરી.
- 모두가 들을 수 있도록 크게 말해 주세요.
મહેરબાની કરીને મોટેથી બોલો જેથી દરેક જણ સાંભળી શકે.
શબ્દે શબ્દ: દરેક જણ સાંભળી શકે જેથી મોટેથી મહેરબાની કરીને બોલો.
સામાન્ય ભૂલો
સરળ 'કંઈક કરવા જવું/આવવું' જેવી ક્રિયાઓ માટે -도록 વાપરવું જ્યાં -러 વધુ કુદરતી લાગે છે.
점심을 먹도록 식당에 가요.점심을 먹으러 식당에 가요.-도록 નો ઉપયોગ વ્યાપક હેતુ કે લક્ષ્ય માટે થાય છે, જ્યારે -러 નો ખાસ ઉપયોગ ગતિ દર્શાવતા ક્રિયાપદો (જેમ કે 가다, 오다) સાથે ગતિનો ત્વરિત હેતુ જણાવવા માટે થાય છે. 'બપોરનું ભોજન કરવા જવા' માટે -러 યોગ્ય પસંદગી છે.
-도록 ના હેતુને -(으)니까 ના કારણ/હેતુ સાથે ભેળવી દેવું.
피곤하도록 일찍 잤어요.피곤하니까 일찍 잤어요.-도록 ક્રિયાનો ઇરાદાપૂર્વકનો હેતુ કે પરિણામ દર્શાવે છે. '피곤하도록' નો અર્થ થાય 'જેથી હું થાકી જાઉં', જે અર્થહીન છે. -(으)니까 ક્રિયાનું કારણ દર્શાવે છે. સાચા વાક્યમાં 'હું થાકેલો હતો એટલે વહેલો ઊંઘી ગયો' કહેવા માટે -(으)니까 નો ઉપયોગ થાય છે.
તે કેવી રીતે જોડાય છે
પહેલા આ શીખો
સંબંધિત પેટર્ન
- -(으)려고હેતુ દર્શાવવા માટે: In Order To, So That
-도록 અને -려고 બંને ઇરાદો અથવા હેતુ ('કરવા માટે') દર્શાવે છે. જોકે, -려고 બોલનારના સીધા ઇરાદા પર વધુ ભાર મૂકે છે અને સામાન્ય રીતે ત્યારે વપરાય છે જ્યારે બંને વાક્યોના કર્તા એક જ હોય. -도록 નો ઉપયોગ કર્તા અલગ હોય ત્યારે પણ થઈ શકે છે અને તે ઘણીવાર પ્રાપ્ત કરવાના સામાન્ય લક્ષ્ય કે સ્થિતિનો સંકેત આપે છે.
લેવલ 2 - -기 위해서ખાતર, કરવા માટે
-도록 ની જેમ, -기 위해서 નો અર્થ પણ 'ખાતર' અથવા 'કરવા માટે' થાય છે. -기 위해서 વધુ ઔપચારિક છે અને સ્પષ્ટપણે હેતુ દર્શાવે છે, જ્યારે -도록 થોડું વધુ હળવું હોઈ શકે છે અને તેનો બીજો અર્થ 'એટલી હદે' પણ થાય છે.
લેવલ 3 - -게-게 (ક્રિયા વિશેષણ સ્વરૂપ)
ક્રિયાપદમાંથી ક્રિયાવિશેષણ બનાવનાર -게 નો ઉપયોગ ક્યારેક -도록 ની જેમ જ 'જેથી' ના અર્થમાં થઈ શકે છે. ઉદાહરણ તરીકે, '잘 보이게 써 주세요' (કૃપા કરીને એ રીતે લખો જેથી તે સારું દેખાય) એ '잘 보도록 써 주세요' (કૃપા કરીને એ રીતે લખો જેથી હું તેને સરખી રીતે જોઈ શકું) જેવું જ છે. જોકે, -도록 અવારનવાર પરિણામી સ્થિતિ કે હદ પર વધુ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે, જ્યારે -게 એ વધુ સામાન્ય ક્રિયાવિશેષણ ચિહ્ન છે.
લેવલ 3 - -(으)러In order to
બંને હેતુ દર્શાવે છે, પરંતુ -러 વધુ મર્યાદિત છે. તેનો ઉપયોગ ફક્ત ગતિશીલ ક્રિયાપદો (જેમ કે 가다, 오다) સાથે ક્યાંક જવા કે આવવાનો ત્વરિત હેતુ દર્શાવવા થાય છે. -도록 નો ઉપયોગ હેતુઓ અને ક્રિયાઓની ઘણી વિશાળ શ્રેણી માટે થાય છે.
લેવલ 3