-들

બહુવચન સૂચક

લેવલ 1ઉચ્ચાર deul

-들 એ કોરિયન બહુવચન સૂચક છે, જે અંગ્રેજીમાં નામ સાથે '-s' કે '-es' ઉમેરવા જેવું છે. તે સીધું નામ સાથે જોડાય છે જેથી ખબર પડે કે વસ્તુઓ એક કરતા વધારે છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-들 એ કોરિયનમાં નામને સ્પષ્ટપણે બહુવચન તરીકે દર્શાવવાની મુખ્ય રીત છે. તે નામની પાછળ સીધું જોડાય છે.

રચના:
નામ + 들

학생 (વિદ્યાર્થી) → 학생들 (વિદ્યાર્થીઓ)
친구 (મિત્ર) → 친구들 (મિત્રો)
고양이 (બિલાડી) → 고양이들 (બિલાડીઓ)

ઉપયોગની નોંધ:
1. વૈકલ્પિકતા: ઘણી પરિસ્થિતિઓમાં, બહુવચનનો અર્થ સંદર્ભ પરથી સમજાઈ જાય છે, તેથી -들 જરૂરી નથી. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે '사과 세 개' (ત્રણ સફરજન) કહો, તો તમારે '사과들' કહેવાની જરૂર નથી.

2. લોકો/પ્રાણીઓ સાથે સામાન્ય: -들 નો ઉપયોગ લોકો અને પ્રાણીઓ માટે સૌથી વધુ થાય છે. જોકે તેનો ઉપયોગ નિર્જીવ વસ્તુઓ માટે પણ થઈ શકે છે, પણ જ્યાં સુધી તમારે તેની સંખ્યા પર ભાર ન મૂકવો હોય ત્યાં સુધી તે ઘણીવાર છોડી દેવામાં આવે છે.

3. પાર્ટિકલ્સ સાથે: અન્ય પાર્ટિકલ્સ જેવા કે કર્તા સૂચક 이/가 અથવા કર્મ સૂચક 을/를 એ -들 ની પછી આવે છે.

학생들 + 이 → 학생들이 (વિદ્યાર્થીઓ...)
책들 + 을 → 책들을 (પુસ્તકો...)

ઉદાહરણો (4)

아이들이 공원에서 놀아요.
The children are playing in the park.
શબ્દે શબ્દ: બાળકો-બહુવચન પાર્કમાં રમે છે.
저는 강아지들을 좋아해요.
I like dogs.
શબ્દે શબ્દ: હું કૂતરાઓ-બહુવચન પસંદ કરું છું.
선생님들이 회의하고 있어요.
The teachers are having a meeting.
શબ્દે શબ્દ: શિક્ષકો-બહુવચન મીટિંગ કરી રહ્યા છે.
책상 위에 책이 많아요.
There are many books on the desk.
શબ્દે શબ્દ: ડેસ્ક પર પુસ્તક ઘણા છે.
આ કિસ્સામાં, '책들' નો ઉપયોગ થતો નથી કારણ કે '많아요' (ઘણા) શબ્દ પહેલેથી જ સૂચવે છે કે એક કરતા વધારે પુસ્તકો છે. જ્યારે સંદર્ભ પરથી બહુવચન સ્પષ્ટ હોય ત્યારે -들 નો ઉપયોગ વૈકલ્પિક છે.

સામાન્ય ભૂલો

સંખ્યા કે અન્ય જથ્થાવાચક શબ્દો સાથે -들 નો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ세 명의 친구들이 왔어요.
세 명의 친구가 왔어요.
જ્યારે તમે '세' (ત્રણ) જેવી સંખ્યા વાપરો છો, ત્યારે નામ પહેલેથી જ બહુવચન છે તેમ સમજાય છે. -들 ઉમેરવું એ વધારાનું છે અને તે કુદરતી લાગતું નથી.
નિર્જીવ વસ્તુઓ માટે -들 નો વધુ પડતો ઉપયોગ કરવો.
અલગ અર્થ가방에 책들과 공책들이 있어요.
가방에 책과 공책이 있어요.
જોકે તે ખોટું નથી, પણ નિર્જીવ વસ્તુઓ માટે -들 ને છોડી દેવું વધુ કુદરતી લાગે છે, સિવાય કે તમારે ભારપૂર્વક કહેવું હોય કે ઘણી બધી વસ્તુઓ છે. સંદર્ભ સામાન્ય રીતે તેને સ્પષ્ટ કરી દે છે.