-다고 치다

ધારો કે, માની લો કે

લેવલ 3ઉચ્ચાર dago chida

-다고 치다 નો અર્થ છે 'ચાલો માની લઈએ' અથવા 'ધારો કે'. તમે તેનો ઉપયોગ કોઈ કાલ્પનિક પરિસ્થિતિ ઊભી કરવા માટે કરો છો જેથી આગળ શું થશે તે વિશે વાત કરી શકાય.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-다고 치다 એ ચર્ચા ખાતર કાલ્પનિક દૃશ્યો બનાવવા અથવા ધારણાઓ બાંધવા માટે ઉપયોગી અભિવ્યક્તિ છે. તેનો શાબ્દિક અર્થ છે 'એવું કહેવાયું છે તેમ ગણવું' અથવા 'તેને... તરીકે ગણવું'. તે વક્તાને કામચલાઉ રીતે પૂર્વધારણા સ્વીકારીને વાતચીત આગળ વધારવાની મંજૂરી આપે છે.

જોડાણના નિયમો:
આ પેટર્ન ક્રિયાપદ અથવા વિશેષણના સાદા સ્વરૂપનો ઉપયોગ કરે છે, જે અવતરણ ચિહ્ન -다고 સાથે જોડાય છે.

૧. ક્રિયાપદો: ક્રિયાપદનું મૂળ + -는다고 치다

  • 가다 → 간다고 치다 (ધારો કે કોઈ જાય છે)
  • 먹다 → 먹는다고 치다 (ધારો કે કોઈ ખાય છે)

૨. વિશેષણો: વિશેષણનું મૂળ + -다고 치다

  • 비싸다 → 비싸다고 치다 (ધારો કે તે મોંઘું છે)
  • 좋다 → 좋다고 치다 (ધારો કે તે સારું છે)

૩. સંજ્ઞાઓ (이다/아니다):

  • સ્વરથી અંત પામતી સંજ્ઞા + -라고 치다 (દા.ત., 의사 → 의사라고 치다)
  • વ્યંજનથી અંત પામતી સંજ્ઞા + -이라고 치다 (દા.ત., 학생 → 학생이라고 치다)
  • 아니다 માટે: 아니라고 치다

૪. કાળ:

  • ભૂતકાળ: -았/었다고 치다 (દા.ત., 이겼다고 치다 - ધારો કે આપણે જીત્યા)
  • ભવિષ્યકાળ: -ㄹ 거라고 치다 (દા.ત., 올 거라고 치다 - ધારો કે તેઓ આવશે)

આ પેટર્નનો ઉપયોગ ઘણીવાર આયોજન કરતી વખતે, ચર્ચા કરતી વખતે અથવા વિવિધ શક્યતાઓ વિચારતી વખતે થાય છે. વક્તા જરૂરી નથી કે ધારણા સાચી હોવાનો દાવો કરે, પરંતુ તે તેની અસરો તપાસી રહ્યા હોય છે.

ઉદાહરણો (4)

  1. 하루에 10만 원을 번다고 쳐도 한 달이면 300만 원이에요.

    Even if we suppose you earn 100,000 won a day, that's 3 million won a month.

    શબ્દે શબ્દ: દિવસના ૧૦૦,૦૦૦ વોન કમાઓ છો તેમ ધારીએ તો પણ, એક મહિનામાં ૩ મિલિયન વોન થાય છે.

    આ ઉદાહરણ માસિક કુલ રકમની ગણતરી કરવા માટે ધારણા (દિવસના ૧૦૦,૦૦૦ વોન કમાવવા) નો ઉપયોગ કરે છે.

  2. 그 사람이 범인이라고 칩시다. 그럼 증거는 어디에 있습니까?

    Let's assume that person is the culprit. Then where is the evidence?

    શબ્દે શબ્દ: ચાલો માની લઈએ કે તે વ્યક્તિ ગુનેગાર છે. તો પછી પુરાવા ક્યાં છે?

    અહીં, તે ધારણાના પરિણામો વિશે અનુગામી પ્રશ્ન પૂછવા માટે એક ધારણા ('તે વ્યક્તિ ગુનેગાર છે') કરવામાં આવી છે.

  3. 백번 양보해서 네 말이 맞다고 치자. 그래도 이건 너무 심하잖아.

    Conceding a hundred times, let's say you're right. Still, this is too much.

    શબ્દે શબ્દ: સો વાર જતું કરીને, ધારો કે તમે સાચા છો. તો પણ, આ ઘણું વધારે છે.

    આ દર્શાવે છે કે કેવી રીતે -다고 치다 નો ઉપયોગ દલીલમાં કોઈ મુદ્દો સ્વીકારવા માટે થઈ શકે છે જેથી એક મોટો, વિરોધાભાસી મુદ્દો રજૂ કરી શકાય.

  4. 비행기 표가 매진됐다고 치고, 기차로 가는 건 어때요?

    Assuming the plane tickets are sold out, how about going by train?

    શબ્દે શબ્દ: પ્લેનની ટિકિટ વેચાઈ ગઈ છે તેમ માની લઈએ તો, ટ્રેન દ્વારા જવાનું કેવું રહેશે?

    આનો ઉપયોગ આકસ્મિક આયોજન માટે થાય છે, સંભવિત સમસ્યા (વેચાઈ ગયેલી ટિકિટો) વિશે ધારણા કરીને વિકલ્પ સૂચવવા માટે.

સામાન્ય ભૂલો

  • -다고 치다 ને સામાન્ય શરતી -면 (જો) સાથે મૂંઝવવું.

    내일 비가 오면 치고, 영화 보러 가자.
    내일 비가 온다고 치고, 다른 계획을 세우자.

    -다고 치다 ને તેની પહેલાં સંપૂર્ણ અવતરણ વાક્યની જરૂર હોય છે (દા.ત., 비가 온다 + 고 치다). તે ચર્ચા માટે જાણીજોઈને ધારણા બાંધે છે. -면 એ એક સામાન્ય શરતી છે જે સીધું ક્રિયાપદ/વિશેષણના મૂળ સાથે જોડાય છે (દા.ત., 비가 오면). જ્યારે 비가 오면 영화 보러 가자 (જો વરસાદ પડે, તો ચાલો મૂવી જોવા જઈએ) એક માન્ય વાક્ય છે, તમે ખોટા ઉદાહરણની જેમ -면 અને 치다 ને મિશ્રિત કરી શકતા નથી. -다고 치다 એ પરિસ્થિતિ 'ધારવા' માટે છે, જ્યારે -면 એ પરિસ્થિતિ 'થાય તો' માટે છે.

તે કેવી રીતે જોડાય છે

પહેલા આ શીખો

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

-다고
Bubblegum માં -다고 치다 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.