-대로

As, According To

લેવલ 3ઉચ્ચાર daero

-대로 એ એક પ્રત્યય છે જેનો અર્થ 'જેમ' કે 'મુજબ' થાય છે. તે નામ કે ક્રિયાપદ સાથે જોડાઈને દર્શાવે છે કે ક્રિયા નિર્દિષ્ટ રીતે કરવામાં આવી છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

-대로 એ એક બહુમુખી પ્રત્યય છે જે દર્શાવે છે કે કોઈ ક્રિયા કે સ્થિતિ અગાઉના શબ્દ દ્વારા નક્કી કરેલા ધોરણ, સૂચના કે શરતને અનુસરે છે.

તેના ત્રણ મુખ્ય ઉપયોગો છે:

1. નામ + 대로 (મુજબ / જેમ છે તેમ)
સીધા નામ સાથે જોડાઈને, તેનો અર્થ એ થાય છે કે ક્રિયા કોઈ નિયમ, યોજના કે અસ્તિત્વમાં રહેલી સ્થિતિને અનુસરે છે. તે ઘણીવાર 계획 (યોજના), 법 (કાયદો), 순서 (ક્રમ) જેવા નામો સાથે અથવા રૂઢિપ્રયોગોમાં વપરાય છે.

  • 계획대로 진행해 주세요. (કૃપા કરીને યોજના મુજબ આગળ વધો.)
  • 마음대로 하세요. (તમારા મન મુજબ કરો.)

2. ક્રિયાપદ + -(으)ㄴ/는 대로 (જેમ / જે રીતે...)
જ્યારે ક્રિયાપદના નામ-સંશોધક સ્વરૂપ સાથે જોડાય છે (-(으)ㄴ ભૂતકાળ/પૂર્ણ ક્રિયાઓ માટે, -는 વર્તમાન ક્રિયાઓ માટે), ત્યારે તેનો અર્થ 'વર્ણવેલી ક્રિયાની જેમ જ' થાય છે.

  • 제가 본 대로 말씀드릴게요. (મેં જોયું તેમ હું તમને કહીશ.)
  • 아는 대로 대답하면 돼요. (તમે જાણો છો તેમ જવાબ આપી શકો છો.)

3. ક્રિયાપદ + -는 대로 (જેમ જ / તરત જ)
વર્તમાન કાળના સંશોધક -는 નો ઉપયોગ કરીને આ ચોક્કસ રચનાનો અર્થ 'જેમ જ' કે 'તરત જ' થાય છે. તે દર્શાવે છે કે બીજી ક્રિયા પ્રથમ ક્રિયા પૂર્ણ થયા પછી તરત જ થાય છે.

  • 집에 도착하는 대로 전화할게요. (હું ઘરે પહોંચું કે તરત જ તમને ફોન કરીશ.)
  • 정보를 받는 대로 알려드리겠습니다. (માહિતી મળતાની સાથે જ હું તમને જણાવીશ.)

ઉદાહરણો (5)

  1. 모든 것이 계획대로 잘 되고 있어요.

    Everything is going well according to the plan.

    શબ્દે શબ્દ: બધું યોજના-મુજબ સારી રીતે ચાલી રહ્યું છે.

    આ સૌથી મૂળભૂત ઉપયોગ દર્શાવે છે: નામ + 대로.

  2. 네가 말한 대로 했어.

    I did it as you said.

    શબ્દે શબ્દ: તમે કહ્યું-તેમ મેં કર્યું.

    અહીં, -대로 એ 말하다 (કહેવું) ના ભૂતકાળના નામ-સંશોધક સ્વરૂપ, 말한, સાથે જોડાય છે, જેનો અર્થ 'તમે કહ્યું તેમ' થાય છે.

  3. 아는 대로 대답해 보세요.

    Please answer based on what you know.

    શબ્દે શબ્દ: જાણતા-હોય તેમ જવાબ આપો.

    આમાં 알다 (જાણવું) ના વર્તમાન કાળના નામ-સંશોધક સ્વરૂપ, 아는, નો ઉપયોગ 'તમે જાણો છો તેમ' અર્થમાં થયો છે.

  4. 있는 그대로의 모습을 사랑해 주세요.

    Please love me for who I am (literally, 'as I am').

    શબ્દે શબ્દ: જેમ છે તેમ તે સ્વરૂપને પ્રેમ કરો.

    있는 그대로 એ ખૂબ જ સામાન્ય રૂઢિપ્રયોગ છે જેનો અર્થ 'જેમ છે તેમ' થાય છે.

  5. 수업이 끝나는 대로 바로 갈게요.

    I'll go right away as soon as the class ends.

    શબ્દે શબ્દ: વર્ગ પૂરો-થતા-ની-સાથે જ હું તરત જ જઈશ.

    આ ઉદાહરણ ક્રિયાપદના મૂળ + -는 સાથેનો ઉપયોગ દર્શાવે છે, જે અર્થને 'જેમ જ' માં બદલી નાખે છે.

સામાન્ય ભૂલો

  • -대로 (મુજબ) અને -처럼 (જેવું/સમાન) વચ્ચે મૂંઝવણ.

    અલગ અર્થ선생님처럼 하세요.
    선생님 말씀대로 하세요.

    જોકે બંનેનો અનુવાદ 'જેમ' તરીકે થઈ શકે છે, પરંતુ તેમની વચ્ચે સૂક્ષ્મ તફાવત છે. '선생님처럼 하세요' નો અર્થ છે 'શિક્ષકની જેમ કરો' (તેમની ક્રિયાઓ કે શૈલીની નકલ કરો). '선생님 말씀대로 하세요' નો અર્થ છે 'શિક્ષકે કહ્યું તેમ કરો' (તેમની સૂચનાઓનું પાલન કરો). સામ્યતા માટે -처럼/같이 નો ઉપયોગ કરો અને ધોરણ કે સૂચનાનું પાલન કરવા માટે -대로 નો ઉપયોગ કરો.

સંબંધિત પેટર્ન

આ પેટર્નના શબ્દો

대로대로
Bubblegum માં -대로 પ્રેક્ટિસ કરોતમારી AI ટ્યુટર Poppy તમારા લેવલ પ્રમાણે કોરિયન પાઠ લખે છે. પાઠમાં કોઈ પણ વ્યાકરણ મુદ્દા પર ટેપ કરો અને તેની પૂરી સમજૂતી જુઓ.