-아/어 두다

વ્યાકરણ પેટર્ન -아/어 두다 ના બે મુખ્ય કાર્યો છે જે એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે:

1. ભવિષ્યના ઉપયોગ કે સગવડ માટે અગાઉથી ક્રિયા કરવી.
આનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે તમે પછીના સમયની તૈયારી માટે અત્યારે કંઈક કરો છો. તે દૂરંદેશી અને આયોજન દર્શાવે છે.

• 여행 가기 전에 호텔을 예약해 뒀어요. (મેં પ્રવાસે જતા પહેલા હોટેલ બુક કરી લીધી હતી.)
• 손님들이 오실 거라서 음식을 미리 만들어 뒀어요. (મહેમાનો આવવાના છે, તેથી મેં અગાઉથી રસોઈ બનાવી રાખી છે.)

2. ક્રિયાના પરિણામે બનેલી સ્થિતિને જાળવી રાખવી.
આનો ઉપયોગ ત્યારે થાય છે જ્યારે તમે કોઈ ક્રિયા કરો છો અને તેના પરિણામને થોડા સમય માટે તેમનું તેમ જ છોડી દો છો.

• 날씨가 더워서 창문을 열어 뒀어요. (હવામાન ગરમ છે, તેથી મેં બારી ખુલ્લી રાખી છે.)
• 나중에 다시 봐야 하니까 이 페이지를 켜 두세요. (તમારે પછીથી આ પેજ ફરીથી જોવાનું છે, તેથી તેને ચાલુ જ રાખો.)

રૂપ રચના:
તે -아/어 રૂપ રચના જેવા જ નિયમોનું પાલન કરે છે.

• જે ક્રિયાપદના મૂળ રૂપનો છેલ્લો સ્વર ㅏ અથવા ㅗ હોય + -아 두다 (જેમ કે, 사다 → 사 두다, 보다 → 봐 두다)
• જે ક્રિયાપદના મૂળ રૂપનો છેલ્લો સ્વર બીજો કોઈ પણ હોય + -어 두다 (જેમ કે, 만들다 → 만들어 두다, 켜다 → 켜 두다)
• 하다 ક્રિયાપદો -해 두다 બની જાય છે (જેમ કે, 준비하다 → 준비해 두다)

-아/어 두다 અને -아/어 놓다
આ બંને પેટર્ન ખૂબ સમાન છે અને અંદરોઅંદર બદલી શકાય છે. જોકે, તેમાં થોડો તફાવત છે. -아/어 두다 ઘણીવાર વધુ સાવચેતીભરી ક્રિયા, સંગ્રહ અથવા લાંબા સમય માટેની તૈયારી દર્શાવે છે. -아/어 놓다 વધુ સામાન્ય છે અને રોજિંદી વાતચીતમાં વપરાય છે, જેનો સરળ અર્થ એ છે કે ક્રિયા પૂરી થઈ ગઈ છે અને તેને તે સ્થિતિમાં મૂકી દેવાઈ છે. ઘણા સંદર્ભોમાં, આ તફાવત ખૂબ જ નગણ્ય હોય છે.