ji / ti / wo / wu

Sounds That Never Occur

Level 1

Four syllables are missing from Toki Pona: ji, ti, wo and wu. Also, a syllable-final n is never followed by m or n.

How It Works

Toki Pona allows most consonant + vowel pairs, but four never appear:

  • ji: j can come before a, e, o and u, as in jan, jelo and jo, but never before i.
  • ti: t can come before a, e, o and u, as in tawa, telo, tomo and tu, but never before i.
  • wo and wu: w comes only before a, e and i, as in wawa, weka and wile.

The same syllables with a final n are missing too: there is no jin, tin, won or wun.

n before m or n. Inside a word, a syllable-final n is never followed by m or n, so you will not see nm or nn. The book pu does not state this as a rule, but its words and its country names all follow it: Myanmar is Mijama, not Mijanma.

Adapting names. When a name contains one of these sounds, it changes to the nearest allowed syllable:

  • ti usually becomes si, and sometimes te: Timmy becomes Simi, and Antarctica becomes Antasika.
  • wo, wu and ji usually drop their consonant: For example, a fully adapted name beginning Wuso could become Uso.
  • In the middle of a word, a w may become j instead, or a j may become w.

Speakers remember the four with wuwojiti, a joke word that strings them together. It is not part of everyday Toki Pona. For the full process of adapting a name, see adapting names.

Examples (5)

  1. jan Simi li kama.

    Timmy is coming.

    Word by Word: person Simi (li) come.

    Ti is not allowed, so Timmy becomes Simi.

  2. jan Uso li lape.

    Uso is sleeping.

    Word by Word: person Uso (li) sleep.

    Uso follows the regular sound pattern. The sequence wu does not occur in a fully adapted name.

  3. ma Antasika li lete.

    Antarctica is cold.

    Word by Word: land Antasika (li) cold.

    The ti of Antarctica becomes si: Antasika.

  4. ma Mijama li lon ma Asija.

    Myanmar is in Asia.

    Word by Word: land Mijama (li) at land Asija.

    Mijama avoids an n before m, and Asija adds j so that two vowels don't touch.

  5. jan li tawa tomo.

    The person is going home.

    Word by Word: person (li) go building.

    Native words follow the rule too: t appears before a and o here, and never before i.

Common Mistakes

  • Keeping ti in an adapted name.

    ma Antatika li lete.
    ma Antasika li lete.

    Ti never occurs in Toki Pona. It usually becomes si, which gives Antasika.

  • Keeping wu when fully adapting a name.

    jan Wuso li lape.
    jan Uso li lape.

    Wu is outside the regular sound pattern. Dropping w gives Uso, one possible fully adapted name.

  • Putting n before m in an adapted name.

    ma Mijanma li lon ma Asija.
    ma Mijama li lon ma Asija.

    A syllable-final n is never followed by m or n, so the n of Myanmar is dropped: Mijama.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ji / ti / wo / wuLevel 1Sounds That Never Occur

Learn This First

Before Sounds That Never Occur, learn Syllable Shape.

Sources
  1. Wikipedia: Toki Pona (history, phonology, phonotactics, orthography, grammar)
  2. lipu sona pona, page 7a: creating unofficial words (syllable table, name adaptation)
  3. wasona: what's my name in Toki Pona? (name adaptation guidelines)
  4. Proper-name phonetic guidelines written by Sonja Lang (archived by jan Ne)
  5. Linku word data API: book, usage category, definitions and sitelen pona etymologies