The Letter j

Level 1

The letter j sounds like English y in yes. It never sounds like the j in jam.

How It Works

In Toki Pona, j always stands for the y sound at the start of English yes. Toki Pona has no letter y, and it has no sound like the English j in jam.

  • jan (person) sounds like yahn.
  • jo (have) sounds like yo.
  • jelo (yellow) sounds like YEH-lo.
  • jaki (gross) sounds like YAH-kee.

Inside a word, j works the same way: ijo (thing) is EE-yo, mije (man) is MEE-yeh, linja (rope) is LEEN-yah and sijelo (body) is SEE-yeh-lo.

J never comes before i: Toki Pona has no syllable ji. See sounds that never occur.

In names. A j in an adapted name is still a y sound. In the usual adaptation guidelines, the English j sound can become s: John may become San. People may choose a different name. A name spelled Jon would sound like yon. See adapting names.

Even the creator of Toki Pona is known to speakers as jan Sonja: say it yahn SON-yah.

Examples (5)

  1. jan pona mi li jo e tomo.

    My friend has a house.

    Word by Word: person good my (li) have (e) building.

    Jan (yahn) and jo (yo) both start with the y sound.

  2. kili jelo li suwi.

    The yellow fruit is sweet.

    Word by Word: fruit yellow (li) sweet.

    Jelo sounds like YEH-lo, close to English yellow.

  3. ijo ni li jaki.

    This thing is gross.

    Word by Word: thing this (li) gross.

    Ijo is EE-yo and jaki is YAH-kee.

  4. sijelo mi li pona.

    I'm healthy.

    Word by Word: body my (li) good.

    Inside a word, j is still a y sound: SEE-yeh-lo.

  5. mije ni li jan pona mi.

    This man is my friend.

    Word by Word: man this (li) person good my.

    Mije sounds like MEE-yeh.

Common Mistakes

  • Writing y instead of j.

    kili yelo li suwi.
    kili jelo li suwi.

    Toki Pona has no letter y. The y sound is always spelled j.

  • Using j for the English j sound when adapting a name like John.

    mi jan Jon. (intended pronunciation: English John)
    mi jan San.

    Jon is a possible name, but it is read yon. San is one suggested adaptation of the English pronunciation of John. People choose their own names; this contrast is about how j sounds.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

The Letter jLevel 1

Learn This First

Before The Letter J, learn The Toki Pona Alphabet.

Sources
  1. lipu sona pona, page 0: spelling and pronunciation
  2. Wikipedia: Toki Pona (history, phonology, phonotactics, orthography, grammar)
  3. Proper-name phonetic guidelines written by Sonja Lang (archived by jan Ne)
  4. Linku word data API: book, usage category, definitions and sitelen pona etymologies