செய்தபோதிலும்
Written Concession with -போதிலும்
A relative form followed by போதிலும் introduces a written concessive clause.
How It Works
Use a relative modifier before போதிலும்: முயன்றபோதிலும், இருந்தபோதிலும். In a past-event context, this grants that the event happened while setting it against an unexpected result.
Compare போது, which simply locates another event in time, with போதிலும், which introduces a contrast. Also compare செய்தாலும்: the sentence context can give it a factual or hypothetical reading. Do not make every concessive clause an unreal condition.
Examples (3)
- மழை பெய்தபோதிலும் நாங்கள் பயணத்தைத் தொடர்ந்தோம்.
Although it rained, we continued the journey.
The rain is conceded as a fact; the journey nevertheless continued.
- நான் பலமுறை முயன்றபோதிலும் கதவு திறக்கவில்லை.
Although I tried many times, the door did not open.
The attempts happened; opening did not follow.
- அவருக்கு நேரம் குறைவாக இருந்தபோதிலும் எங்களுக்கு உதவினார்.
Although he had little time, he helped us.
The limited time contrasts with the help that was actually given.
How It Connects
Learn This First
Use a relative form to name the conceded event, then read the following clause as the result that holds despite it.