-ஆன் / -ஆள் / -ஆர் / -ஆர்கள்
Human Third Person Verb Endings
Ordinary third-person forms pair அவன் with -ஆன், அவள் with -ஆள், அவர் with -ஆர், and human plural அவர்கள் with -ஆர்கள்.
How It Works
Compare அவன் வந்தான், he came, and அவள் வந்தாள், she came. The ordinary masculine and feminine singular subjects select different agreement endings.
With respectful singular அவர், use a form such as வந்தார். The pronoun and ending can respectfully refer to a man or a woman without specifying a gender.
With several people, அவர்கள் வந்தார்கள் uses ordinary human plural agreement. Honorific usage can also employ plural-looking reference for one person in suitable contexts, so context matters.
The ending follows the actual tense stem: செய்கிறான்/செய்தான் and செய்கிறார்கள்/செய்தார்கள். These written agreement forms must not be silently converted to a supposed universal spoken paradigm.
Examples (3)
- அவன் வந்தான்; அவள் வந்தாள்.
He came; she came.
The two ordinary singular endings differ by grammatical gender.
- அவர் வந்தார்.
He came (respectful form).
அவர் is respectful singular here. Tamil does not say whether the person is a man or a woman, so the English could also be she.
- அவர்கள் செய்தார்கள்.
They did it.
Here அவர்கள் refers to several people; the task is supplied by context.
How It Connects
Learn This First
Use these building blocks to understand the pattern in this entry.
Related Patterns
Learn Next
Patterns that build on this one.