Noun Gender

Level 1Sounds Like rod imenica: muški; ženski; sredn̂i

Every Serbian noun has an inherent grammatical gender: masculine (usually ends in a consonant), feminine (usually ends in -а), or neuter (usually ends in -о or -е). Gender dictates the form of any adjective, pronoun, or past-tense verb that refers to that noun.

How It Works

In Serbian, grammatical gender (граматички род) affects virtually every sentence because nominal modifiers (adjectives, demonstratives, pronouns) agree with the noun in gender, number, and case, while participle-based verbal forms (such as past participles in the perfect tense or conditional, as well as passive participles) agree with the subject in gender and number.

1. The Basic Singular Endings:
• Masculine nouns typically have a zero ending, meaning they finish in a consonant: прозор (window), човек (man), град (city), мост (bridge).
• Feminine nouns typically end in -а: жена (woman), соба (room), кафа (coffee).
• Neuter nouns end in -о or -е: село (village), писмо (letter), поље (field), дете (child).

2. Important Patterns to Watch Out For:
• Masculine nouns ending in -а: Words referring to male persons that end in -а (e.g., тата [dad], судија [judge], male names like Никола) decline like feminine nouns. In the singular, they require masculine agreement (добар тата, not *добра тата). In the plural, forms ending in -е (like судије and деде) most commonly take grammatical feminine agreement (добре судије су дошле), but semantic masculine agreement (добри судије су дошли) is also acceptable in standard Serbian. Some nouns like деда can alternatively take the masculine plural ending дедови, which always requires regular masculine plural agreement (наши стари дедови су дошли).
• Feminine consonant nouns: Many common nouns ending in a consonant are grammatically feminine (e.g., ноћ [night], реч [word], љубав [love], ствар [thing]), along with abstract nouns formed with the productive suffix -ост (e.g., младост [youth], радост [joy]). Modifiers must be feminine: лаку ноћ, нова реч. A handy diagnostic test to confirm whether a consonant-ending noun is feminine is checking its genitive singular ending: feminine consonant nouns take -и (ноћ → ноћи), unlike masculine nouns which take -а (град → града).
• Masculine words ending in -о: Certain masculine nouns end in -о due to historical sound shifts or shortening, such as посао (job), сто (table), and ауто (car, clipped from аутомобил). These take masculine agreement: добар посао, нови ауто.

3. Why Gender Matters:
Gender is not just a label; it governs agreement across phrases and sentences:
• Masculine: singular adjective ending in a consonant (indefinite) or -и (definite), plural in -и; active participle ending in -о (singular) and -ли (plural). E.g., добар прозор је био отворен / добри прозори су били отворени.
• Feminine: singular adjective ending in -а, plural in -е; active participle ending in -ла (singular) and -ле (plural). E.g., добра књига је била занимљива / добре књиге су биле занимљиве.
• Neuter: singular adjective ending in -о or -е, plural in -а; active participle ending in -ло (singular) and -ла (plural). E.g., ново писмо је било овде / нова писма су била овде.

Examples (5)

  1. Овај нови стан је веома леп.

    This new apartment is very beautiful.

    Word by Word: This new apartment is very beautiful.

    The noun 'стан' ends in a consonant and is masculine; the demonstrative (овај) and adjectives (нови, леп) all take masculine forms.

  2. Моја сестра је купила занимљиву књигу.

    My sister bought an interesting book.

    Word by Word: My sister is bought interesting book.

    Both 'сестра' and 'књига' end in -а and are feminine. The past participle 'купила' agrees with the feminine subject 'сестра'.

  3. То мало село је било мирно.

    That small village was peaceful.

    Word by Word: That small village is been peaceful.

    The noun 'село' ends in -о and is neuter; the pronoun (то), adjectives (мало, мирно), and auxiliary participle (било) all take neuter forms.

  4. Њен стари деда је дошао у посету.

    Her old grandfather came for a visit.

    Word by Word: Her old grandfather is come into visit.

    Although 'деда' ends in -а, it denotes a male person and takes masculine modifiers (стари) and past participle (дошао).

  5. Хвала ти, ово је била добра ствар.

    Thank you, this was a good thing.

    Word by Word: Thank you, this is been good thing.

    The noun 'ствар' ends in a consonant but belongs to the class of feminine consonant nouns, requiring feminine agreement (добра, била).

Common Mistakes

  • Using masculine adjectives with feminine consonant nouns like 'ноћ' or 'реч'.

    Желим ти добар ноћ.
    Желим ти добру ноћ.

    Nouns such as 'ноћ' (night), 'реч' (word), and 'ствар' (thing) are grammatically feminine despite ending in a consonant, so modifiers must be feminine.

  • Using feminine agreement with male nouns ending in -а like 'тата' or 'судија'.

    Моја тата је дошла кући.
    Мој тата је дошао кући.

    Nouns that refer to male individuals take masculine syntactic agreement for adjectives, possessives, and past participles, even if their nominative ends in -а.

  • Treating 'ауто' as a neuter noun because it ends in -о.

    Ово је лепо ауто.
    Ово је леп ауто.

    In standard Serbian, 'ауто' is a shortened form of the masculine noun 'аутомобил' and requires masculine agreement.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Noun GenderLevel 1

Learn Next

Patterns that build on this one.