alle/alt

All

Level 2

Alle means all or everyone, and alt means everything.

How It Works

Pick the form by what you mean and by the noun after it.

FormUseExample
alleeveryone; plural nounsAlle kom. Alle barna leikar.
alteverything; neuter singular nounsAlt er klart. Alt vatnet er borte.
allmasculine and feminine singular nounsHan åt all maten.

Alle with a definite plural noun means all of a group: alle bøkene på hylla. Without the ending, it means all in general: Alle barn treng søvn.

For a whole period of time, use heile: heile dagen, heile veka, heile året. Alle dagar means on all days: Butikken er open alle dagar.

Examples (5)

  1. Alle er her no.

    Everyone is here now.

    Alle stands alone for everyone.

  2. Alt gjekk bra på prøva.

    Everything went well on the test.

    Alt stands alone for everything.

  3. Alle elevane fekk gode karakterar.

    All the pupils got good grades.

    Alle before a definite plural noun.

  4. Han åt all maten.

    He ate all the food.

    Maten is masculine, so it takes all.

  5. Takk for alt!

    Thanks for everything!

    Alt means everything.

Common Mistakes

  • Using alle for everything.

    Alle gjekk bra.
    Alt gjekk bra.

    Alle is for people and plural nouns. For everything, use alt.

  • Using alle for a whole period of time.

    Eg har jobba alle dagen.
    Eg har jobba heile dagen.

    For a whole day or week, use heile.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

alle/altLevel 2All

Learn This First

Alle and alt are the words for all, next to nokon and noko for some.

Words in This Pattern

all
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret