Objects and ikkje
A short, unstressed pronoun object usually comes before ikkje, while a full noun comes after it.
How It Works
In a main clause, ikkje comes after the verb. Objects usually come after ikkje too, but short pronouns are an exception.
| Object | Order | Example |
|---|---|---|
| Noun | verb + ikkje + noun | Eg ser ikkje bilen. |
| Name | verb + ikkje + name | Vi kjenner ikkje Sigrid. |
| Pronoun | verb + pronoun + ikkje | Eg ser han ikkje. |
| Reflexive | verb + seg + ikkje | Ho gler seg ikkje. |
The pronoun only moves when it is unstressed. When you stress it to make a contrast, it stays after ikkje: Eg ser ikkje han, men eg ser henne.
Det follows the same rule: Eg veit det ikkje. Ho likar det ikkje.
The pronoun can only move in front of ikkje when the main verb is also the verb that shows tense. With har, kan or another helping verb, the pronoun stays after the main verb: Eg har ikkje sett han. That rule has its own entry, Object Shift.
Examples (5)
- Eg ser han ikkje.
I can't see him.
The pronoun han comes before ikkje.
- Eg ser ikkje bilen.
I can't see the car.
The noun bilen comes after ikkje.
- Ho likar det ikkje.
She doesn't like it.
Det comes before ikkje.
- Vi fann dei ikkje i går.
We didn't find them yesterday.
The plural pronoun dei also comes before ikkje.
- Ho gler seg ikkje til eksamen.
She isn't looking forward to the exam.
The reflexive seg comes before ikkje.
Common Mistakes
Putting a noun object before ikkje.
Eg ser bilen ikkje.Eg ser ikkje bilen.Only short pronouns move ahead of ikkje. A noun stays after it.
How It Connects
Learn This First
The object's place depends on ikkje and on whether it is a short pronoun.