Long Unreal Verb Chains

Level 6

A past modal with ha and a participle talks about something that should, could or would have happened but did not.

How It Works

The past forms of the modal verbs can talk about a past that did not happen:

ModalExampleMeaning
skulleVegen skulle ha vore ferdig.It was supposed to be.
burdeDette burde ha vore gjort.It ought to have been.
kunneDu kunne ha sagt frå.You could have.
villeHo ville ikkje ha klara det.She would not have.

The chain grows one link at a time. Each verb decides the form of the next one:

  • a modal is followed by an infinitive: skulle ha
  • ha is followed by a participle: ha vore
  • vore is followed by another participle: vore gjort

Vore and a participle describe a finished state, so Brevet skulle ha vore sendt i går means it should have been sent and done by yesterday.

Ikkje comes right after the modal in a main clause: Saka burde ikkje ha vore behandla så fort.

The perfect of vere is vore. Writing vært is a Bokmål form.

Examples (5)

  1. Vegen skulle ha vore ferdig for lenge sidan.

    The road should have been finished long ago.

    Skulle ha vore says what was planned and did not happen.

  2. Dette burde ha vore gjort for lenge sidan.

    This ought to have been done long ago.

    Vore gjort describes a finished state.

  3. Du kunne ha sagt frå til meg.

    You could have told me.

    Kunne ha says that something was possible but did not happen.

  4. Ho ville ikkje ha klara det utan hjelp.

    She would not have managed it without help.

    Ikkje comes right after the modal ville.

  5. Brevet skulle ha vore sendt i går.

    The letter should have been sent yesterday.

    Sendt follows vore as the last link in the chain.

Common Mistakes

  • Using the Bokmål participle vært.

    Det skulle ha vært gjort i går.
    Det skulle ha vore gjort i går.

    The Nynorsk perfect of vere is vore.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Long Unreal Verb ChainsLevel 6

Learn This First

Long unreal chains join skulle ha with a vere passive.

Words in This Pattern

vera
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret
  3. Store norske leksikon, "perfektum partisipp"