skulle ha + Participle
Was Supposed to
Skulle ha and a participle say what was planned or expected, often something that did not happen.
How It Works
Skulle ha and a participle have two main uses.
| Use | Example |
|---|---|
| A plan that did not happen | Vi skulle ha kome i går, men ferja var innstilt. |
| A wish | Eg skulle ha hatt meir tid. |
For a plan, the timetable or arrangement is the point: Toget skulle ha gått klokka åtte. (The train was due to leave at eight.)
As a wish, skulle ha hatt means I wish I had: Eg skulle ha hatt ein hund.
There is also a common exclamation: Du skulle ha sett ansiktet hans! (You should have seen his face!)
The pattern is skulle, ha and a participle, with no å. Compare skal ha, which can report what others say: Han skal ha budd i Bergen. (He is said to have lived in Bergen.)
Examples (5)
- Vi skulle ha kome i går, men ferja var innstilt.
We were supposed to come yesterday, but the ferry was cancelled.
Skulle ha kome gives a plan that did not happen.
- Toget skulle ha gått klokka åtte.
The train was due to leave at eight.
Skulle ha gått is about the timetable.
- Eg skulle ha vore der, men eg vart sjuk.
I was meant to be there, but I fell ill.
Men tells what went wrong.
- Eg skulle ha hatt meir tid.
I wish I had more time.
Skulle ha hatt can express a wish.
- Du skulle ha sett ansiktet hans!
You should have seen his face!
This is a common exclamation.
Common Mistakes
Writing the Bokmål participle.
Vi skulle ha kommet i går.Vi skulle ha kome i går.The Nynorsk participle of kome is kome.
Using skal for a past plan.
Vi skal ha kome i går.Vi skulle ha kome i går.Skal ha reports what others say. For a past plan, use skulle.
How It Connects
Learn This First
Skulle is the past of skal, joined with the present perfect.
Related Patterns
- burde ha + ParticipleShould Have
Burde ha has the same shape and expresses regret.
Level 3 - Future in the Past: skulleFuture in the Past
Skulle on its own can look ahead from the past.
Level 4 - Reported skalSkal for Reports
Skal ha can report what others say.
Level 6 - ville ha + ParticipleWould Have
Ville ha describes what would have happened.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.