burde ha + Participle

Should Have

Level 3

Burde ha and a participle say what would have been right, but did not happen.

How It Works

Burde ha and a participle look back at a better choice that was not made.

What happenedWhat would have been better
Eg ringde ikkje.Eg burde ha ringt.
Vi køyrde bil.Vi burde ha teke bussen.

The pattern is burde, ha and a participle, with no å.

Ikkje goes after burde: Eg burde ikkje ha sagt det. (I shouldn't have said that.)

Compare the present: Du bør ringje henne. (You should call her.) Burde ha is too late for that: Du burde ha ringt henne.

Burde is a modal verb, so the verb after it never takes å.

Examples (5)

  1. Eg burde ha ringt.

    I should have called.

    Burde ha ringt expresses regret.

  2. Du burde ha sagt det før.

    You should have said so earlier.

    Burde ha can criticise someone else.

  3. Vi burde ha teke bussen.

    We should have taken the bus.

    Teke is the participle of ta.

  4. Eg burde ikkje ha ete så mykje.

    I shouldn't have eaten so much.

    Ikkje comes right after burde.

  5. Ho burde ha fått meir hjelp.

    She should have got more help.

    Fått is the participle of få.

Common Mistakes

  • Putting å after burde.

    Eg burde å ha ringt.
    Eg burde ha ringt.

    Burde is a modal verb, so no å follows it.

  • Using the infinitive after ha.

    Eg burde ha ringje.
    Eg burde ha ringt.

    After ha comes the participle ringt.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

burde ha + ParticipleLevel 3Should Have

Learn This First

Burde is the past of bør, joined with the present perfect.

Words in This Pattern

burda
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)