i tilfelle
In Case
I tilfelle names something that might happen, so you prepare for it now.
How It Works
Use i tilfelle when you do something now because something else might happen later.
- Ta med ei jakke i tilfelle det blir kaldt.
- Vi kjøper litt ekstra mat i tilfelle det kjem fleire gjester.
The clause after i tilfelle is subordinate, so the subject comes before the verb and ikkje comes before the verb: i tilfelle kafeen ikkje er open.
I tilfelle can also stand before a noun. This is common on signs and in rules: I tilfelle brann skal du bruke trappa.
The clause usually comes after the main clause. It can also come first, and then the main clause starts with its verb: I tilfelle du går deg vill, har du kartet her.
In everyday talk, i tilfelle sometimes just means if. For a plain condition with nothing to prepare for, viss and dersom are the usual words.
Examples (4)
- Ta med ei jakke i tilfelle det blir kaldt.
Bring a jacket in case it gets cold.
The jacket is brought now for something that might happen later.
- Eg skriv ned nummeret ditt i tilfelle telefonen går tom for straum.
I'll write down your number in case my phone runs out of battery.
The clause after i tilfelle has the subject telefonen before the verb.
- Vi kjøper litt ekstra mat i tilfelle det kjem fleire gjester.
We'll buy some extra food in case more guests come.
The extra food prepares for more guests.
- I tilfelle brann skal du bruke trappa.
In case of fire, use the stairs.
I tilfelle stands straight before the noun brann.
Common Mistakes
Main-clause order inside the clause.
Vi tek med mat i tilfelle kafeen er ikkje open.Vi tek med mat i tilfelle kafeen ikkje er open.The clause after i tilfelle is subordinate, so ikkje comes before the verb.
How It Connects
Learn This First
I tilfelle prepares for a possible condition.