Historical Present

Level 6

A story or a history can tell past events in the present tense to make them vivid.

How It Works

The historical present tells past events in the present tense. It makes a story feel close, as if the reader is there:

  • I 1814 møtest 112 menn på Eidsvoll for å skrive ei grunnlov.
  • Så opnar ho døra, og der står han.

You meet it in three places:

WhereExample
history books and timelinesI 1842 byrjar Ivar Aasen å reise rundt i landet.
stories told aloudEg står på bussen i går, og så kjem det ein mann bort til meg.
fiction, at an exciting momentSå opnar ho døra, og der står han.

The time words carry the past meaning, so the verb can stay in the present.

Keep to one tense. If the story starts in the present, the next events stay in the present: Han kjem heim og ser at døra står open. Switching back and forth with no reason confuses the reader.

Events that happened before the main line take the perfect: Ho opnar brevet. Han har skrive det for lenge sidan.

Examples (5)

  1. I 1814 møtest 112 menn på Eidsvoll for å skrive ei grunnlov.

    In 1814, 112 men meet at Eidsvoll to write a constitution.

    Møtest is present, and i 1814 shows the time.

  2. I 1842 byrjar Ivar Aasen å reise rundt i landet for å samle dialektar.

    In 1842 Ivar Aasen begins to travel around the country to collect dialects.

    A history can tell a life in the present.

  3. Eg står på bussen i går, og så kjem det ein mann bort til meg.

    So I am standing on the bus yesterday, and this man comes up to me.

    In speech, the present makes a story livelier.

  4. Så opnar ho døra, og der står han.

    Then she opens the door, and there he is.

    Fiction can switch to the present at an exciting moment.

  5. Krigen tek slutt i 1945, og landet byrjar å byggje seg opp att.

    The war ends in 1945, and the country begins to rebuild.

    Both events stay in the present.

Common Mistakes

  • Switching tense in the middle of a sequence.

    Han kjem heim og såg at døra stod open.
    Han kjem heim og ser at døra står open.

    Once the story is in the present, the events that follow stay in the present.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Historical PresentLevel 6

Learn This First

The historical present switches from the usual past of a story.

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret