Future in the Past: skulle

Future in the Past

Level 4

Skulle describes something that came later, seen from a moment in the past.

How It Works

Skal looks forward from now. Skulle looks forward from a moment in the past.

Seen from nowSeen from the past
Eg skal reise i morgon.Eg sa at eg skulle reise dagen etter.
Ho skal bli lærar.Ho visste ikkje at ho skulle bli lærar.

Skulle is common in reported speech: Han sa at han skulle ringje. It is also common in stories, where it tells the reader what came later: Det skulle ta ti år før dei såg kvarandre igjen.

Skulle often carries a plan, an agreement or a sense of fate. For a plain expectation, the past of kjem til å also works: Eg trudde ikkje at det kom til å regne.

Skulle can also mean was supposed to, and skulle ha and a participle says that a plan did not happen: Vi skulle ha kome i går.

Examples (4)

  1. Ho visste ikkje at ho skulle bli lærar.

    She didn't know she would become a teacher.

    Skulle looks forward from a time in the past.

  2. Han sa at han skulle ringje i kveld.

    He said he would call tonight.

    In reported speech skal becomes skulle.

  3. Vi skulle reise dagen etter, men ferja vart innstilt.

    We were going to leave the next day, but the ferry was cancelled.

    Skulle gives a plan seen from the past.

  4. Det skulle ta ti år før dei såg kvarandre igjen.

    It would be ten years before they saw each other again.

    In a story, skulle tells what came later.

Common Mistakes

  • Using skal in a story set in the past.

    Den gongen visste ho ikkje at ho skal bli lærar.
    Den gongen visste ho ikkje at ho skulle bli lærar.

    Seen from the past, the later event takes skulle.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Future in the Past: skulleLevel 4Future in the Past

Learn This First

Skulle, the past of skal, describes a later event seen from the past, as when skal moves back in a report.

Words in This Pattern

skulleskulla
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret