Commas After Subordinate Clauses

Level 6

A subordinate clause that starts the sentence is followed by a comma.

How It Works

Nynorsk sets a comma where a subordinate clause ends and the main clause begins:

  • Når eg kjem heim, et vi middag.
  • Viss det regnar i morgon, tek vi bussen.
  • Kva han meinte, veit eg ikkje.

The comma marks the boundary. Right after it comes the verb of the main clause, because the whole subordinate clause fills the first place.

The rule holds for every subordinate clause that comes first: time and condition clauses, reason clauses, at-clauses and indirect questions.

OrderCommaExample
subordinate firstyesFordi det var storm, gjekk ikkje ferja.
main clause firstusually noFerja gjekk ikkje fordi det var storm.

A comma before a clause that follows the main clause is used only when the clause adds an afterthought or a contrast.

Examples (5)

  1. Når eg kjem heim, et vi middag.

    When I get home, we will have dinner.

    The comma comes after the når-clause, then the verb et.

  2. Viss det regnar i morgon, tek vi bussen.

    If it rains tomorrow, we will take the bus.

    A condition clause at the start takes a comma after it.

  3. Fordi det var storm, gjekk ikkje ferja.

    Because there was a storm, the ferry did not sail.

    A reason clause at the start also takes a comma.

  4. At ho kom, gjorde alle glade.

    That she came made everyone happy.

    An at-clause as the subject is followed by a comma.

  5. Kva han meinte, veit eg ikkje.

    What he meant, I do not know.

    An indirect question at the start takes a comma.

Common Mistakes

  • Leaving out the comma after the first clause.

    Når eg kjem heim et vi middag.
    Når eg kjem heim, et vi middag.

    A comma marks where the subordinate clause ends.

  • Putting the subject first after the comma.

    Når eg kjem heim, vi et middag.
    Når eg kjem heim, et vi middag.

    The comma does not start a new sentence. The subordinate clause fills the first place, so the verb et comes next.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Commas After Subordinate ClausesLevel 6

Learn This First

The comma rule applies to subordinate clauses that come first.

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret