u-

Negative Prefix U-

Level 4

The prefix u- is the most common way to negate words in Norwegian, similar to English 'un-'. It primarily attaches to adjectives to create opposites and to nouns to imply something negative or 'bad'.

How It Works

The prefix u- is a native Germanic morpheme and is highly productive in Norwegian Bokmål. It is written without a hyphen in most cases.

1. Usage with Adjectives
This is the most common application. It creates a direct opposite or denotes the absence of a quality. For example, adjectives like vanlig (common) become uvanlig (uncommon). It is fully productive, meaning you can attach it to loanwords or adjectives derived from proper nouns. Note that in Norwegian, adjectives derived from countries (like norsk) are not capitalized, so they follow standard prefix rules without a hyphen (e.g., unorsk).

2. Usage with Nouns
With nouns, u- rarely means 'not a [noun]'. Instead, it signifies a 'bad', 'wrong', or 'monstrous' version of that noun.

  • Vær (weather) → uvær (storm/bad weather)
  • Venn (friend) → uvenn (enemy/estranged person)
  • Dyr (animal) → udyr (monster/beast)

3. Phonology and Stress
A key feature of u- is that it typically carries the primary stress. This distinguishes it from prefixes like be- or for-, which are unstressed. For example, in umulig, the emphasis is on the 'u'. Furthermore, words starting with the stressed prefix u- almost always take Tone 1, even if the base word originally had Tone 2.

4. States vs. Actions
Learners should note that u- is used for states (often with past participles like uåpnet - unopened), but it cannot be used to reverse an action. Unlike English 'untie' or 'undo', you must use different verbs like løsne or omgjøre.

5. Orthography Note
The negation prefix u- never uses a hyphen. Hyphens are only used when u- is an abbreviation for utvikling (development), such as in u-land (developing country) or u-hjelp (foreign aid), or when it refers to the shape of the letter U, such as in u-sving (U-turn) or u-formet (U-shaped).

Examples (4)

  1. Det er helt umulig å kjøre bil i dette uværet.

    It is completely impossible to drive a car in this bad weather.

    Word by Word: It is completely un-possible to drive car in this un-weather.

    This shows 'u-' negating an adjective (umulig) and giving a pejorative meaning to a noun (uvær).

  2. Hun følte seg ulykkelig etter den uventede nyheten.

    She felt unhappy after the unexpected news.

    Word by Word: She felt herself un-lucky/unhappy after the un-expected news-the.

    Here, 'u-' is used with both a standard adjective (ulykkelig) and a past participle used as an adjective (uventet).

  3. De ble uvenner etter en liten krangel.

    They became enemies after a small argument.

    Word by Word: They became un-friends after a little quarrel.

    In Norwegian, an 'uvenn' is not just 'not a friend', but someone you are actively on bad terms with.

  4. Oppgaven var uvanlig vanskelig.

    The task was unusually difficult.

    Word by Word: Task-the was un-usual difficult.

    Shows 'u-' attached to 'vanlig' (common/usual) to create the opposite.

Common Mistakes

  • Using 'u-' to mean 'someone who is not X' for nouns.

    Han er en ustudent.
    Han er ikke student.

    In Norwegian, 'u-' + noun implies a 'bad' or 'monstrous' version, not just 'non-X'. To say someone isn't a student, simply use 'ikke'.

  • Misplacing the stress on the root word instead of the prefix.

    u-MU-lig
    U-mu-lig

    Native Norwegian speakers place the primary stress on the 'u-' prefix in most negated adjectives.

  • Using 'u-' to reverse an action (like English 'undo').

    Jeg må ugjøre det.
    Jeg må omgjøre det.

    The prefix 'u-' describes a state or quality, not the reversal of an action. To reverse an action, Norwegian uses specific verbs like 'omgjøre' (undo) or 'løsne' (untie).

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

u-Level 4Negative Prefix U-

Learn This First

To understand the negative prefix u-, you should be familiar with basic adjectives and nouns, as this prefix attaches to them to create antonyms or indicate the absence of a quality.

Words in This Pattern

u-