no go

Negating an Expected Event

Level 3

No go before a verb can say an event will not happen: I no go forget.

How It Works

No comes before future go. The construction can express a prediction, promise or refusal according to the situation. I no go forget can reassure someone; E no go come may predict someone else's absence. Go here precedes another verb and is different from the movement verb in a direct No go there instruction.

Examples (3)

  1. I no go forget.

    I will not forget.

  2. E no go come tomorrow.

    She will not come tomorrow.

  3. We no go leave you.

    We will not leave you.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

no goLevel 3Negating an Expected Event

Learn This First

Negate the future or expected event while preserving the marker order.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

Sources
  1. UD Naija NSC r2.18 and annotation guidelines
  2. APiCS Nigerian Pidgin survey