bin don

Completion Before an Earlier Reference Point

Level 5

Bin don locates completion before a past reference point.

How It Works

Bin and don locate an event as completed before an earlier reference situation. In I bin don chop before e come, the meal precedes the arrival. English often uses had eaten here, but the Pidgin construction does not require a changed form of chop. A clear time relation may also be conveyed by other means in ordinary discourse.

Examples (3)

  1. I bin don chop before e come.

    I had eaten before she came.

  2. We bin don finish before rain start.

    We had finished before the rain started.

  3. Dem bin don go before I reach.

    They had left before I arrived.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

bin donLevel 5Completion Before an Earlier Reference Point

Learn This First

Combine an earlier reference point with completed action.

Words in This Pattern

Sources
  1. UD Naija NSC r2.18 and annotation guidelines
  2. APiCS Nigerian Pidgin survey