जना / वटा
Counting People and Things
Nepali uses one counting word for people and another for things.
How It Works
Nepali counts with a small word between the number and the noun, and the word depends on what you count.
| Counting | Word | Example |
|---|---|---|
| people | जना | दुई जना साथी |
| things | वटा | तीनवटा किताब |
| one person | एक जना | एक जना शिक्षक |
| one thing | एउटा | एउटा कुकुर |
जना is a separate word: तीन जना. वटा joins the number: दुईवटा, पाँचवटा. You may also see ओटा, but this course writes वटा.
Ask how many with कति: कति जना? for people and कतिवटा? for things.
A counted noun usually takes no हरू. Say दुई जना साथी, not दुई जना साथीहरू.
Examples (5)
- दुई जना साथी छन्।
There are two friends.
जना counts people and stays a separate word.
- मसँग तीनवटा किताब छन्।
I have three books.
वटा joins the number when you count things.
- एउटा कुकुर घरमा छ।
One dog is in the house.
एउटा is one thing.
- कति जना आउनुहुन्छ?
How many people are coming?
कति जना asks about people.
- घरमा पाँचवटा कोठा छन्।
There are five rooms in the house.
पाँचवटा counts the rooms.
Common Mistakes
Joining जना to the number.
तीनजना साथी आउँछन्।तीन जना साथी आउँछन्।जना is written as its own word.
Counting things with जना.
दुई जना किताब छन्।दुईवटा किताब छन्।जना is only for people. Use वटा for things.
How It Connects
Learn This First
जना counts people and वटा counts things, and both follow a number.
Related Patterns
Learn Next
Patterns that build on this one.