meta + clause

A Temporal Frame

Level 4

Meta can frame a completed, recurring or anticipated occasion.

How It Works

Follow meta with a finite clause describing an occasion. Put that clause first to establish a frame, or after the main clause to specify when the situation happens. The clauses can have different subjects; each predicate keeps its own agreement.

Compare meta waslet Rita, “when Rita arrived,” with meta tasal Rita, “when Rita arrives.” The perfect presents a completed occasion. An imperfect can name an anticipated occasion or a recurring situation. A future main clause can therefore accompany a temporal imperfect.

Meta associates the situations with an occasion without itself specifying a precise before-or-after relationship. Qabel ma and wara li express explicit ordering. A direct meta question requests a time; a subordinate meta clause supplies a temporal frame for another situation.

Examples (3)

  1. Meta waslet Rita, bdejna l-laqgħa.

    When Rita arrived, we began the meeting.

    A completed arrival frames the main event.

  2. Meta nkun id-dar, naqra l-gazzetta.

    When I am at home, I read the newspaper.

    The imperfect predicates describe a recurring situation.

  3. Se nċempillek meta nasal il-Belt.

    I will call you when I arrive in Valletta.

    The temporal imperfect names an anticipated arrival; il-Belt denotes Valletta.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

meta + clauseLevel 4A Temporal Frame

Learn This First

Develop temporal framing through recurring, completed and anticipated occasions, keeping each clause's subject and event viewpoint independent.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

meta