врне / студено е
Talking About the Weather
Врне. (It is raining.) · Грми. (It is thundering.) · Студено е. (It is cold.) · Топло е денес. (It is warm today.)
How It Works
Verbs with no subject.
- Врне. It is raining. Врне is used for any rain or snow falling, and Врне снег is It is snowing.
- Грми. It is thundering.
- With a noun as subject: Паѓа снег. (Snow is falling.) · Дува ветер. (The wind is blowing.)
е + a neuter word. Use the form ending in -о:
- Студено е. It is cold. · Ладно е. It is chilly.
- Топло е. It is warm. · Жешко е. It is hot.
- Сончево е. It is sunny. · Облачно е. It is cloudy.
The word order Денес е топло or Топло е денес is equally natural. Многу makes it stronger: Многу е студено.
Asking. Какво е времето? means What is the weather like? (Asking What Kind).
How you feel is different. To say I am cold, Macedonian says it is cold to me: Ми е студено. That is taught in Feelings With a To-Me Pronoun.
Examples (6)
- Врне.
It's raining.
Word by Word: Rains.
- Врне снег.
It's snowing.
Word by Word: Rains snow.
- Грми.
It's thundering.
Word by Word: Thunders.
- Студено е.
It's cold.
Word by Word: Cold is.
Студено is the neuter form, ending in -о.
- Денес е топло.
It's warm today.
Word by Word: Today is warm.
- Надвор е сончево.
It's sunny outside.
Word by Word: Outside is sunny.
Common Mistakes
Adding a subject like English it.
Тоа врне.Врне.Weather verbs have no subject in Macedonian. The verb alone is a full sentence.
Using the masculine form of the adjective.
Студен е денес.Студено е денес.Weather uses the neuter form ending in -о. Студен е would mean he or it (a masculine thing) is cold.
Saying I am cold with сум.
Јас сум студено.Ми е студено.The intended meaning is I feel cold. Macedonian says it is cold to me: Ми е студено.
How It Connects
Learn This First
Weather phrases use сум with a neuter form.
Related Patterns
- ми е студено / ми е жалFeelings with a To-Me Pronoun
Says how the weather feels to you: Ми е студено.
Level 3 - сумPresent Forms of Be
Gives the е in Студено е.
Level 1 - каков / каква / каквоAsking What Kind
Forms the question Какво е времето?
Level 2 - многу / малкуA Lot and a Little
Makes weather words stronger or weaker: многу студено.
Level 1 - горе / долу / внатре / надворUp Down Inside and Outside
Adds where: Надвор е студено.
Level 3