што значи / како се вели
Asking About Words
Што значи „јаболко“? means What does “јаболко” mean? Како се вели „apple“ на македонски? means How do you say “apple” in Macedonian?
How It Works
1. Asking what something means
- Што значи „јаболко“? – What does “јаболко” mean?
- „Јаболко“ значи „apple“. – the answer uses the same verb.
- Што значи ова? – What does this mean? Point at a sign or a word.
2. Asking how to say something
- Како се вели „apple“ на македонски? – How do you say “apple” in Macedonian?
- Се вели „јаболко“. – You say “јаболко”.
The се matters. Како се вели? asks how people in general say it. Without се, Како вели? asks how one particular person says it.
Swap in any language name after на: на англиски (in English), на германски (in German). Language names are written with a small letter.
3. When you are lost
- Не разбирам. – I do not understand.
- Разбирам. – I understand.
- Извинете, не разбирам. – a polite way to tell someone you did not follow.
Examples (6)
- Што значи „јаболко“?
What does “јаболко” mean?
Word by Word: What means “јаболко”?
- „Јаболко“ значи „apple“.
“Јаболко” means “apple”.
Word by Word: “Јаболко” means “apple”.
The answer repeats the verb значи.
- Како се вели „thank you“ на македонски?
How do you say “thank you” in Macedonian?
Word by Word: How itself says „thank you“ in Macedonian?
- Се вели „благодарам“.
You say “благодарам”.
Word by Word: Itself says “благодарам”.
The answer keeps се: it is what people in general say.
- Извинете, не разбирам.
Sorry, I don't understand.
Word by Word: Excuse-me, not I-understand.
- Што значи ова?
What does this mean?
Word by Word: What means this?
Common Mistakes
Using the Serbian question word шта.
Шта значи „јаболко“?Што значи „јаболко“?The Macedonian word for what is што. Шта is Serbian.
Dropping се from Како се вели.
Како вели „apple“ на македонски?Како се вели „apple“ на македонски?Without се, the question asks how one particular person says it. Keep се to ask how people say it in Macedonian.
Writing the language name with a capital letter.
Како се вели „apple“ на Македонски?Како се вели „apple“ на македонски?Language names are adjectives, and Macedonian writes them with a small letter.
How It Connects
Learn This First
Classroom questions build on polite phrases.
Related Patterns
- зборувам македонскиTalking About Languages
Both patterns name languages with the same small-letter words, such as македонски and англиски.
Level 1 - не + VerbNegating a Verb
Не разбирам puts не right before the verb.
Level 1 - кој / што / каде / кога / како / зошто / колкуQuestion Words
Што and како are two of the basic question words.
Level 1 - можете ли да повторитеRepairing a Conversation
The next step in fixing a conversation is asking someone to repeat.
Level 2 - се вели / не се пушиImpersonal Се
Се вели is an early example of се meaning people in general.
Level 4