кој / што / каде / кога / како / зошто / колку
Question Words
To ask for information, start with a question word: Каде живееш? (Where do you live?) Што правиш? (What are you doing?)
How It Works
The seven question words.
- кој – who: Кој е тоа? (Who is that?)
- што – what: Што е ова? (What is this?)
- каде – where: Каде е тоалетот? (Where is the toilet?)
- кога – when: Кога почнува филмот? (When does the film start?)
- како – how: Како си? (How are you?)
- зошто – why: Зошто учиш македонски? (Why are you learning Macedonian?)
- колку – how much, how many: Колку чини ова? (How much does this cost?)
Word order. Put the question word first. A noun subject often comes after the verb: Каде живее Марко? (Where does Marko live?)
Who or what. Кој asks about people and што about things: Кој е тоа? asks who a person is, while Што е тоа? asks what a thing is.
Useful phrases. Од каде си? (Where are you from?) uses каде with од: see Saying Where You Are From. For prices, see Asking Prices.
Кој changes its form. With a noun it agrees: Која книга? See Asking Which One. As an object it becomes кого: see Whom and To Whom.
If you know Serbian or Bulgarian, note the Macedonian forms што (not шта or какво) and зошто (not зашто or защо).
Examples (6)
- Каде живееш?
Where do you live?
- Што правиш?
What are you doing?
- Кој е тоа?
Who is that?
- Кога доаѓаш?
When are you coming?
- Зошто учиш македонски?
Why are you learning Macedonian?
- Колку чини кафето?
How much is the coffee?
Common Mistakes
Adding дали to a question that already has a question word.
Дали каде живееш?Каде живееш?Дали is only for yes-or-no questions. A question word already makes the sentence a question.
Using the Serbian form шта.
Шта правиш?Што правиш?The Macedonian word for what is што.
Using кој to ask what a thing is.
Кој е ова? (meaning What is this?)Што е ова?Кој е ова? asks who a person is. To ask about a thing, use што.
How It Connects
Learn This First
Open questions follow yes-or-no questions.
Related Patterns
- кој / која / кое / коиAsking Which One
Кој agrees with the noun when it means which.
Level 2 - кого / комуWhom and to Whom
The object forms of кој.
Level 3 - од каде си / од + PlaceSaying Where You Are from
Каде with од asks where someone is from.
Level 1 - колку чиниAsking Prices
Колку used to ask prices.
Level 1 - Questions Inside a Sentence
The same words start a question inside a longer sentence.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.
- колку е часотTelling the TimeLevel 2
- никој / ништо / никогаш + неDouble NegationLevel 2
- што направи / каде бешеAsking About the PastLevel 2
- бидејќи / затоа штоGiving a ReasonLevel 3
- когаSaying When Something HappenedLevel 3
- Relative штоRelative Clauses with ШтоLevel 3
- кој и да / што и да / каде и даWhoever and WhateverLevel 4