кој / што / каде / кога / како / зошто / колку

Question Words

Level 1Sounds Like koǰ; što; kade; koga; kako; zošto; kolku

To ask for information, start with a question word: Каде живееш? (Where do you live?) Што правиш? (What are you doing?)

How It Works

The seven question words.

  • кој – who: Кој е тоа? (Who is that?)
  • што – what: Што е ова? (What is this?)
  • каде – where: Каде е тоалетот? (Where is the toilet?)
  • кога – when: Кога почнува филмот? (When does the film start?)
  • како – how: Како си? (How are you?)
  • зошто – why: Зошто учиш македонски? (Why are you learning Macedonian?)
  • колку – how much, how many: Колку чини ова? (How much does this cost?)

Word order. Put the question word first. A noun subject often comes after the verb: Каде живее Марко? (Where does Marko live?)

Who or what. Кој asks about people and што about things: Кој е тоа? asks who a person is, while Што е тоа? asks what a thing is.

Useful phrases. Од каде си? (Where are you from?) uses каде with од: see Saying Where You Are From. For prices, see Asking Prices.

Кој changes its form. With a noun it agrees: Која книга? See Asking Which One. As an object it becomes кого: see Whom and To Whom.

If you know Serbian or Bulgarian, note the Macedonian forms што (not шта or какво) and зошто (not зашто or защо).

Examples (6)

  1. Каде живееш?

    Where do you live?

  2. Што правиш?

    What are you doing?

  3. Кој е тоа?

    Who is that?

  4. Кога доаѓаш?

    When are you coming?

  5. Зошто учиш македонски?

    Why are you learning Macedonian?

  6. Колку чини кафето?

    How much is the coffee?

Common Mistakes

  • Adding дали to a question that already has a question word.

    Дали каде живееш?
    Каде живееш?

    Дали is only for yes-or-no questions. A question word already makes the sentence a question.

  • Using the Serbian form шта.

    Шта правиш?
    Што правиш?

    The Macedonian word for what is што.

  • Using кој to ask what a thing is.

    Кој е ова? (meaning What is this?)
    Што е ова?

    Кој е ова? asks who a person is. To ask about a thing, use што.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

кој / што / каде / кога / како / зошто / колкуLevel 1Question Words

Learn This First

Open questions follow yes-or-no questions.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

зошто