благодарам / ве молам / извинете

Polite Everyday Phrases

Level 1Sounds Like blagodaram; ve molam; izvinete

Thanks: Благодарам, Фала. Please: Ве молам / Те молам. You're welcome: Нема зошто. Excuse me, sorry: Извинете / Извини.

How It Works

Thank you: Благодарам works everywhere. Add многу for thank you very much: Благодарам многу. To thank someone directly, say Ви благодарам (polite) or Ти благодарам (friendly). Фала and Фала многу are casual.

Please: Ве молам (polite, or to several people) and Те молам (to a friend). Ве молам can also mean you're welcome, or here you are.

You're welcome: Нема зошто, which literally means there is no reason.

Excuse me and sorry: Извинете (polite, or to a group) and Извини (to a friend). Use it to get someone's attention or to apologize.

Ве or ви? Молам goes with ве and те: Ве молам. Благодарам goes with ви and ти: Ви благодарам. See informal and polite you.

Examples (6)

  1. Благодарам многу!

    Thank you very much!

    Благодарам works in any situation.

  2. Чаша вода, ве молам.

    A glass of water, please.

    Ве молам is the polite please, for example to a waiter.

  3. Те молам, седни.

    Please sit down.

    Те молам is the friendly please.

  4. — Фала! — Нема зошто.

    "Thanks!" "You're welcome."

    Нема зошто is the usual answer to thanks.

  5. Извинете, каде е станицата?

    Excuse me, where is the station?

    Извинете gets a stranger's attention politely.

  6. Извини, доцнам.

    Sorry, I'm late.

    Извини is the friendly form, for a friend.

Common Mistakes

  • Using ве with благодарам.

    Ве благодарам.
    Ви благодарам.

    Молам goes with ве (Ве молам), but благодарам goes with ви. The polite thank-you is Ви благодарам.

  • Using the friendly Извини with someone you address formally.

    Извини, господине, каде е станицата?
    Извинете, господине, каде е станицата?

    Господине shows you are speaking politely to a man you do not know, so the verb must be polite too: Извинете.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

благодарам / ве молам / извинетеLevel 1Polite Everyday Phrases

Learn This First

Politeness phrases come right after greetings.

Words in This Pattern

фалаизвиниВезошто