ne
Negative Commands
In Hungarian, you cannot use the standard negation word nem for commands. Instead, you must use ne. It is used for 'Don't...', 'Let's not...', and 'I wish that... not'.
How It Works
While nem is used to negate facts (Indicative), ne is used whenever there is an element of will, desire, or command.
1. Placement and Word Order
ne is placed immediately before the verb. If the verb has a verbal prefix (like el-, ki-, meg-), the prefix must move after the verb in a negative command.
Example: Menj el! (Go away!) → Ne menj el! (Don't go away!)
2. Invariability
Unlike many Hungarian suffixes, ne does not follow vowel harmony. It is always ne, regardless of whether the verb contains back or front vowels.
3. Beyond Commands
It is also used in purpose clauses to say 'so that... not' and in polite requests using legyen szíves.
4. Ne vs. Se
If the sentence contains a negative pronoun like senki (nobody), the particle ne usually changes to se (e.g., Senki se mozogjon! - Nobody move!).
Examples (5)
- Ne várj rám!
Don't wait for me!
Word by Word: Not wait-you for-me!
A simple informal negative command using the singular imperative.
- Ne felejtsd el a kulcsot!
Don't forget the key!
Word by Word: Not forget-you away the key-acc!
Notice how the prefix 'el-' moves after the verb 'felejtsd' because of the negation 'ne'.
- Kérem, ne dohányozzon itt!
Please, do not smoke here!
Word by Word: I-ask-it, not smoke-he/she here!
A formal request using the third-person singular imperative form.
- Ne együk meg az összes sütit!
Let's not eat all the cookies!
Word by Word: Not eat-we perf. the all cookie-acc!
Using 'ne' for a first-person plural suggestion ('Let's not'). The prefix 'meg' is separated.
- Azért szólok, hogy ne késs el.
I am telling you so that you won't be late.
Word by Word: For-that I-speak, that not be-late-you away.
Here 'ne' is used in a purpose clause (subjunctive) rather than a direct command.
Common Mistakes
Using 'nem' instead of 'ne' for commands.
Nem csináld ezt!Ne csináld ezt!'Nem' is for stating facts (e.g., 'You aren't doing this'). For commands, 'ne' is mandatory.
Keeping the verbal prefix attached to the front of the verb.
Ne elindulj még!Ne indulj el még!In negative commands, the verbal prefix (el-) must always detach and move behind the verb.
Changing 'ne' to 'na' for back-vowel verbs.
Na mondd ezt!Ne mondd ezt!'Ne' is a fixed particle and does not change based on vowel harmony.
How It Connects
Learn This First
To use negative commands, you must first be familiar with standard negation ('nem') to understand when to switch to 'ne'. Crucially, you must also know how to form the imperative-subjunctive mood, as 'ne' only functions with these specific verb forms.
- nemNegation with Nem
Learners must first understand standard negation using 'nem' to distinguish it from the specific negative particle 'ne' used in commands.
Level 1 - Indefinite Imperative
Since 'ne' precedes conjugated imperative verbs, the learner needs to know how to conjugate verbs in the imperative form to construct a full negative command.
Level 2
Related Patterns
- -jImperative and Subjunctive
This is the mood that 'ne' negates; you must use imperative verb endings with 'ne'.
Level 2 - Separated Verbal Prefixes
Negation with 'ne' is one of the primary triggers for moving a verbal prefix to the post-verbal position.
Level 2 - semNeither / Not Either
'Se' (the imperative version of 'sem') is used instead of 'ne' when 'neither' or 'not either' is implied.
Level 2 - hogy (célhatározói mellékmondat)Purpose Clauses
'Ne' is used in these clauses to express 'so that... not'.
Level 3 - legyen szívesPolite Requests
Formal requests often use the imperative mood, requiring 'ne' for negation.
Level 2
Words in This Pattern
Practice ne in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Hungarian lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
