egy

Indefinite Article

Level 1

egy + noun = a/an [noun]. It is used for singular, non-specific items. Unlike English, it is often omitted when the noun is a profession or used generally.

How It Works

The indefinite article egy is used to mark a noun that has not been mentioned before or is not a specific, unique entity.

Key Rules:

  • Invariability: Unlike the definite article a/az, egy does not change based on whether the next word starts with a vowel or a consonant.
  • Zero Article (Omission): Hungarian frequently omits the article where English requires it. You usually do NOT use egy for:
    1. Professions (e.g., Tanár vagyok - I am [a] teacher).
    2. General objects (e.g., Kenyeret eszem - I am eating [a/some] bread).
  • Verb Agreement: If a noun is preceded by egy and acts as the direct object, the verb must take the indefinite conjugation.
  • Stress: When you mean 'a/an', the word is unstressed. When you mean 'one' (the number), the word egy receives the primary stress of the phrase.

Examples (4)

  1. Látok egy macskát.

    I see a cat.

    Word by Word: I-see a cat-(accusative).

    Here 'egy' introduces a new, non-specific cat. Note that the verb 'látok' is in the indefinite form.

  2. Ez egy alma.

    This is an apple.

    Word by Word: This a apple.

    Used to identify an object. In Hungarian, the word 'is' (van) is omitted in third-person definitions.

  3. Kérek egy pohár vizet.

    I'd like a glass of water.

    Word by Word: I-ask-for a glass water-(accusative).

    Used when requesting a single, non-specific item.

  4. Péter tanár.

    Péter is a teacher.

    Word by Word: Péter teacher.

    This demonstrates the 'zero article'. We do not use 'egy' for professions in Hungarian.

Common Mistakes

  • Using the definite verb conjugation with 'egy'.

    Olvasom egy könyvet.
    Olvasok egy könyvet.

    Because 'egy' makes the object indefinite, you must use the indefinite verb ending (-ok) rather than the definite one (-om).

  • Using 'egy' with plural nouns to mean 'some'.

    Egy könyveket veszek.
    Könyveket veszek.

    'Egy' literally means 'one' and can only be used with singular nouns. For plural 'some', use no article at all or the word 'néhány'.

  • Adding 'egy' before a profession in a plain statement.

    Different MeaningŐ egy orvos.
    Ő orvos.

    While 'Ő egy orvos' is grammatically possible, it sounds unnatural in Hungarian unless you are specifically emphasizing that he is one doctor among many. Standard identification uses no article.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

egyLevel 1Indefinite Article

Learn This First

The indefinite article 'egy' is a foundational element of Hungarian grammar. To use it effectively in basic sentences, it is helpful to understand how Hungarian handles third-person predicates without a verb (zero copula), as this is a primary context where 'egy' appears.

Words in This Pattern