a/az
Definite Articles
Hungarian has two forms for the definite article ('the'): a and az. The choice depends entirely on whether the following word starts with a consonant or a vowel sound.
How It Works
The Hungarian definite article functions similarly to 'the' in English, identifying a specific object. However, it has two forms to ensure smooth pronunciation:
- a: Used before words starting with a consonant sound (e.g., a ház, a nagy autó). Note that h is considered a consonant in Hungarian.
- az: Used before words starting with a vowel sound (e.g., az ember, az ötödik emelet).
Key Rules:
1. Sound, not Letter: The choice is based on the first sound. This is important for acronyms. For example, 'SMS' starts with an 'e' sound (es-em-es), so we say az SMS.
2. Generalizations: Unlike English, Hungarian uses the definite article for general statements (e.g., 'Sharks are dangerous' becomes A cápák veszélyesek).
3. Demonstratives: When using demonstratives like ez (this) or az (that) before a noun, you must always include the definite article (e.g., ez a könyv - this book).
4. Possessives: The article is usually used with possessive suffixes (e.g., a könyvem - my book), though it can be omitted if the possessive noun starts the sentence.
5. Verb Impact: When the direct object of a verb is definite (e.g., it is preceded by a/az), you must use the definite conjugation of the verb.
Examples (5)
- A macska az asztalon van.
The cat is on the table.
Word by Word: The cat the table-on is.
'A' is used before 'macska' (consonant), and 'az' is used before 'asztalon' (vowel).
- Az alma piros, a banán sárga.
The apple is red, the banana is yellow.
Word by Word: The apple red, the banana yellow.
Demonstrates the switch between 'az' (vowel) and 'a' (consonant).
- Ez az én házam.
This is my house.
Word by Word: This the my house-my.
In Hungarian, possessive constructions like 'my house' (házam) usually require the definite article.
- Kérem a sót és a borsot.
I would like the salt and the pepper.
Word by Word: I-ask-for the salt-acc and the pepper-acc.
In lists, the article must be repeated for every noun.
- Az SMS megérkezett.
The SMS has arrived.
Word by Word: The SMS arrived.
'SMS' is pronounced 'es-em-es', starting with a vowel sound, so 'az' is used.
Common Mistakes
Using 'az' before the letter 'h'.
az háza házIn Hungarian, 'h' is a consonant sound, so it requires 'a', not 'az'.
Omitting the article in a list.
a só és borsa só és a borsUnlike English, you cannot omit the second 'the' in Hungarian; it must be repeated for each item.
Using the article az when you mean the demonstrative 'that'.
Different MeaningAz autó szép.Az az autó szép.If you want to say 'That car', you must use 'az' twice: once for 'that' and once for 'the'.
How It Connects
Learn This First
To use the definite articles correctly, you must be able to distinguish between Hungarian vowel and consonant sounds, as the article changes form to ensure smooth pronunciation.
Related Patterns
- egyIndefinite Article
The indefinite counterpart to a/az.
Level 1 - Definite Conjugation
The use of a definite article requires the verb to take definite endings.
Level 1 - ez / azThis and That
The word 'az' also functions as the demonstrative pronoun 'that'.
Level 1 - -m/-d/-a/-eSingular Possessors
Definite articles are almost always used alongside possessive suffixes.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.
Words in This Pattern
Practice a/az in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Hungarian lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
