कौन-सा / कौन-सी / कौन-से
Asking Which One
कौन-सी किताब? means Which book?
How It Works
कौन-सा means which. It picks one item, or several, out of a set. The -सा part changes like an adjective to match the noun.
| Form | Use | Example |
|---|---|---|
| कौन-सा | masculine, one | कौन-सा रास्ता? (which road?) |
| कौन-सी | feminine | कौन-सी बस? (which bus?) |
| कौन-से | masculine, more than one | कौन-से जूते? (which shoes?) |
Put it before the noun, or at the end when the noun is already clear: आपका पसंदीदा रंग कौन-सा है? (What is your favorite color?). English often says what here, but Hindi uses कौन-सा whenever you choose from a set.
Before a postposition, the masculine singular also becomes कौन-से: आप कौन-से कमरे में हैं? (Which room are you in?). People often say किस कमरे में instead, with the same meaning.
Plain कौन asks who: वह कौन है? (Who is he?).
Examples (5)
- आपको कौन-सी किताब चाहिए?
Which book do you need?
किताब is feminine, so कौन-सी.
- कौन-सा रास्ता छोटा है?
Which way is shorter?
रास्ता is masculine, so कौन-सा.
- आपको कौन-से जूते पसंद हैं?
Which shoes do you like?
जूते is masculine plural, so कौन-से.
- आपका पसंदीदा रंग कौन-सा है?
What is your favorite color?
Choosing from a set, so Hindi uses कौन-सा where English says what.
- आप कौन-से कमरे में हैं?
Which room are you in?
Before में, the masculine singular form is कौन-से.
Common Mistakes
Leaving -सा unchanged before a feminine noun.
आपको कौन-सा किताब चाहिए?आपको कौन-सी किताब चाहिए?किताब is feminine, so -सा must become -सी.
How It Connects
Learn This First
कौन-सा is कौन with an agreeing ending, so it comes after कौन and adjective agreement.