ऐसा / वैसा
Like This and Like That
ऐसा means like this or such, and वैसा means like that; both change like बड़ा.
How It Works
ऐसा and वैसा belong to the same family as यह and वह: ऐसा is like this, वैसा is like that. The question word कैसा is the third member. Both change like बड़ा.
| ऐसा | वैसा | |
|---|---|---|
| Masculine | ऐसा मौसम | वैसा कमरा |
| Feminine | ऐसी बात | वैसी साड़ी |
| Plural | ऐसे लोग | वैसे जूते |
On their own, they stand for a whole idea: ऐसा मत कहो (Don't say that), मैंने ऐसा कभी नहीं सोचा (I never thought of it that way). Hindi often uses ऐसा where English says that or so.
As adverbs, ऐसे and वैसे mean in this way and in that way: इसे ऐसे खोलो (Open it like this). Two set phrases are worth learning: ऐसे ही means just like that or for no reason, and वैसे at the start of a sentence means by the way or actually.
Examples (5)
- ऐसा मौसम मैंने पहले कभी नहीं देखा।
I've never seen weather like this before.
ऐसा agrees with masculine मौसम.
- मुझे वैसी ही साड़ी चाहिए।
I want a sari just like that one.
वैसी agrees with feminine साड़ी; ही makes it exact.
- ऐसे लोग बहुत कम मिलते हैं।
People like that are hard to find.
ऐसे agrees with plural लोग.
- माफ़ कीजिए, मेरा ऐसा मतलब नहीं था।
Sorry, I didn't mean it that way.
ऐसा मतलब means that kind of meaning.
- चाबी ऐसे घुमाइए।
Turn the key like this.
As an adverb, ऐसे means in this way.
Common Mistakes
Not making ऐसा agree with a feminine noun.
मैंने ऐसा बात कभी नहीं सुनी।मैंने ऐसी बात कभी नहीं सुनी।Before a noun, ऐसा changes like बड़ा: बात is feminine, so ऐसी.
How It Connects
Learn This First
Such and like that answer कैसा questions.
Related Patterns
- यह / वह / ये / वेThis and That
ऐसा goes with यह (this) and वैसा with वह (that).
Level 1 - बड़ा / बड़ी / बड़ेChanging Adjectives
ऐसा and वैसा change the same way as बड़ा.
Level 1 - जैसा ... वैसाJust as ... So
वैसा often answers a जैसा clause.
Level 4 - की तरहLike or in the Same Way
इस तरह is another way to say ऐसे.
Level 3
Learn Next
Patterns that build on this one.