כש־ / לפני ש־ / אחרי ש־

Connecting Events in Time

Level 3

כש introduces a clause meaning when. לפני ש introduces a clause meaning before, and אחרי ש introduces one meaning after. Before a noun, use לפני or אחרי without ש.

How It Works

Connecting Events

כשאני בבית, אני קורא says when I am at home, I read. כש attaches to the clause’s first word; כאשר is a longer alternative. לפני שהגעתי and אחרי שהגעתי describe before and after my arrival through a complete clause.

Clause Position

The time clause can come before or after the main clause. כשהגעתי, התקשרתי אלייך and התקשרתי אלייך כשהגעתי both place the call at the time of arrival.

Noun or Clause?

לפני השיעור and אחרי השיעור use nouns. לפני שהשיעור מתחיל and אחרי שהשיעור נגמר use clauses. The attached ש belongs to the clause construction, not to every phrase meaning before or after. The time clause can appear first or later according to the message.

Examples (4)

  1. כשאני בבית, אני קורא.

    When I am at home, I read.

    כש introduces the time condition.

  2. לפני שהגעתי, דנה הכינה קפה.

    Before I arrived, Dana made coffee.

    לפני ש introduces a complete event clause.

  3. אחרי שסיימתי, הלכתי הביתה.

    After I finished, I went home.

    אחרי ש orders the two events.

  4. כשהגעתי, התקשרתי אלייך.

    When I arrived, I called you.

    The when-clause names the past arrival event.

Common Mistakes

  • Adding a clause ש to a simple noun time phrase.

    אחרי שהעבודה, הלכתי הביתה.
    אחרי העבודה, הלכתי הביתה.

    With the noun העבודה alone, use אחרי. For a clause, say אחרי שסיימתי את העבודה.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

כש־ / לפני ש־ / אחרי ש־Level 3Connecting Events in Time

Learn This First

Connect a finite clause to show when an event happens.

Learn Next

Patterns that build on this one.