inè

Time One O'Clock

Level 1

In Haitian Creole, "one o'clock" is inè. You use it to tell the time on the clock or to state exactly when an event happens.

How It Works

Here is how to use inè in everyday conversation:

  • Stating the time: Use the pronoun li (it) before the time. To say "1:00 sharp," add pil.
    Examples: Li inè. (It is 1:00.) / Li inè pil. (It is exactly 1:00.)
  • Specifying AM or PM: Haitian Creole uses a 12-hour clock. Add dimaten for 1:00 AM or nan apremidi for 1:00 PM.
    Examples: inè dimaten (1:00 AM), inè nan apremidi (1:00 PM).
  • Stating when something happens: Use the preposition a (at).
    Example: a inè (at 1:00).
  • Adding minutes: Say the number directly after inè. For minutes 1 through 9, do not add an "oh" (zero) like in English; just say the number. For fractions of an hour, use eka (and a quarter) or edmi (and a half). To say 1:45, you can either read the numbers directly as inè karannsenk, or reference the next hour minus a quarter using mwenn ka.
    Examples: inè senk (1:05), inè dis (1:10), inè eka (1:15), inè edmi (1:30), inè karannsenk or dezè mwenn ka (1:45).

Important Note: inè is strictly a timestamp. If you want to say that something takes "one hour" to complete, you should use the word inèdtan or yon èdtan instead.

Examples (4)

  1. Li inè.

    It is one o'clock.

    Word by Word: It one-o'clock.

    This is the standard, everyday way to state that the current time is 1:00.

  2. L ap koumanse a inè nan apremidi.

    It is starting at one o'clock in the afternoon.

    Word by Word: It progressive start at one-o'clock in afternoon.

    Use the preposition 'a' before 'inè' to indicate that an event is happening at that specific time.

  3. Li inè edmi.

    It is one thirty. / It is half past one.

    Word by Word: It one-o'clock and-half.

    Fractions of an hour, like 'edmi' (half), are placed directly after 'inè'.

  4. M ap tann ou a inè kenz.

    I am waiting for you at 1:15.

    Word by Word: I progressive wait you at one-o'clock fifteen.

    Minutes are spoken immediately after 'inè' without any extra words.

Common Mistakes

  • Using 'inè' to mean a duration of 'one hour'.

    Reyinyon an te dire inè.
    Reyinyon an te dire inèdtan.

    Inè only means the time "1:00" on the clock. To talk about how long something takes (a duration of "one hour"), you should use the word inèdtan or yon èdtan.

  • Saying 'yonn è' instead of 'inè'.

    Li yonn è.
    Li inè.

    Beginners often try to logically combine the number one (yonn) with è (o'clock). However, "one o'clock" is an irregular fusion in Haitian Creole and must always be inè.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

inèLevel 1Time One O'Clock

Learn This First

To understand 'inè' (1:00), learners need to be familiar with the nasal vowel 'en' which informs the pronunciation of the 'in-' prefix. Additionally, understanding the zero copula structure is necessary to form complete sentences like 'Li inè' (It is one o'clock).

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

inè