ankaŭ

Also

Level 2

Put ankaŭ in front of the word it adds.

How It Works

SentenceWhat ankaŭ adds
Ankaŭ Ana lernas Esperanton.Ana: she learns it too, like others.
Ana ankaŭ lernas Esperanton.Usually the action: she learns it, besides doing other things.
Ana lernas ankaŭ Esperanton.Esperanto: she learns it besides another language.

Ankaŭ tells the listener that something is not alone. It points at the word right after it, and in speech people lean on that word.

Ankaŭ can also follow the word it adds, as Zamenhof often wrote: Ili ankaŭ estas en la ĝardeno (they too are in the garden). That is why Ana ankaŭ lernas can also mean that Ana, like others, learns it. To be clear, put ankaŭ first.

Ankaŭ can stand before a whole phrase too: Mi parolas ankaŭ kun Kofi adds a person to talk with.

Do not mix up ankaŭ with ankoraŭ, which means still or yet.

Examples (5)

  1. Ankaŭ mi parolas Esperanton, Kofi.

    I speak Esperanto too, Kofi.

    Ankaŭ stands before mi, so it adds me to the others who speak it.

  2. Paulo lernas la hispanan kaj ankaŭ la japanan.

    Paulo learns Spanish and also Japanese.

    Ankaŭ stands before la japanan, the thing that is added.

  3. Ewa ankaŭ kantas.

    Ewa also sings.

    Before the verb, ankaŭ usually adds the action to the other things Ewa does.

  4. Hodiaŭ ankaŭ Kenji venas al la kongreso.

    Today Kenji is coming to the congress too.

    Ankaŭ stands before Kenji, who joins the others.

  5. Ĉu ankaŭ vi estas el Brazilo, Lucia?

    Are you from Brazil too, Lucia?

    In a question ankaŭ keeps its place before the word it adds.

Common Mistakes

  • Using ankoraŭ for also.

    Ana manĝas rizon, kaj mi manĝas ankoraŭ rizon.
    Ana manĝas rizon, kaj mi manĝas ankaŭ rizon.

    Ankoraŭ means still or yet, so this says that I still eat rice. To add one more thing, say ankaŭ.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ankaŭLevel 2Also

Learn This First

Ankaŭ adds something to what was said, like kaj.