چرا و چطور
Why and How
Answer a چرا question with چون (because): چون گرسنه نیستم.
How It Works
Put the question word where the answer would go and finish with the verb.
| Word | Asks | Example | Meaning |
|---|---|---|---|
| چرا | why | چرا دیروز نیامدی؟ | Why didn't you come yesterday? |
| چطور | how | این را چطور میگویید؟ | How do you say this? |
| چون | because | چون مریض بودم. | Because I was sick. |
The answer to چرا usually starts with چون: چرا خوشحال استی؟ چون فردا جمعه است. (Why are you happy? Because tomorrow is Friday.)
چطور also asks about a state: هوا در کابل چطور است؟ means How is the weather in Kabul? The greeting چطور استید؟ has its own entry.
The question word can follow the subject: تو چرا نان نمیخوری؟ The meaning stays the same.
Examples (5)
- چرا امروز به مکتب نرفتی؟
Why didn't you go to school today?
چرا opens the question and asks for a reason.
- چرا نان نمیخوری؟
Why aren't you eating?
چرا works with a present verb too.
- این را به دری چطور میگویید؟
How do you say this in Dari?
چطور asks for the way something is said.
- از هرات به کابل چطور میروید؟
How do you get from Herat to Kabul?
چطور asks for the way to travel.
- چطور قابلی پلو میپزی؟
How do you cook Kabuli palaw?
چطور asks how something is made.
Common Mistakes
Answering a چرا question with چرا.
چرا دیروز نیامدی؟ چرا مریض بودم.چرا دیروز نیامدی؟ چون مریض بودم.چرا asks why. The answer usually starts with چون.
How It Connects
Learn This First
Why and how are more question words like what and where.