خوش دارم و دوست دارم
Saying What You Like
For I do not like it, write خوش ندارم or دوست ندارم.
How It Works
Both phrases are built on دارم, so the person ending changes and the first word stays.
| Person | Like | Do not like |
|---|---|---|
| من | خوش دارم | خوش ندارم |
| تو | خوش داری | خوش نداری |
| او | خوش دارد | خوش ندارد |
| ما | خوش داریم | خوش نداریم |
| شما | خوش دارید | خوش ندارید |
| آن‌ها | خوش دارند | خوش ندارند |
دوست دارم works the same way: دوست داری، دوست ندارد. Ask a friend with تو and an older person with شما: چای سبز را خوش داری؟ and چای سبز را خوش دارید؟
Add خیلی to say a lot: خیلی خوش دارم, خیلی دوست دارم. Add هم to say that someone likes it too: او هم دوست دارد.
Examples (5)
- مینا چای سبز را خوش دارد.
Mina likes green tea.
خوش دارد has the ending ـد for او.
- ما فوتبال را دوست داریم.
We like football.
دوست داریم has the ending ـیم for ما.
- تو خربوزه را خوش داری؟
Do you like melon?
The ending ـی shows تو.
- پدرم کباب را خیلی دوست دارد.
My father likes kebab a lot.
خیلی sits before دوست دارد to say a lot.
- من دوغ را خوش ندارم.
I do not like doogh.
ندارم makes the phrase negative.
Common Mistakes
Using the wrong ending for the person.
مینا چای سبز را خوش دارم.مینا چای سبز را خوش دارد.The ending must match the one who likes it. مینا is او, so the ending is ـد.
How It Connects
Learn This First
دوست دارم is built on داشتن.
Related Patterns
- راMarking a Specific Object with را
را follows the thing you like.
Level 2 - سردم است، خوشم آمدFeeling Words with Pronoun Endings
خوشم آمد is another way to say you like something.
Level 3 - Saying No in the Present
The negative of دارم is ندارم, not نمی‌دارم.
Level 2 - بسیار و خیلیVery with بسیار and خیلی
خیلی adds a lot to the liking.
Level 1
Words in This Pattern
Practice خوش دارم و دوست دارم in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Dari lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
